PRZESŁANIE

39,00 zł

Brak w magazynie

Tom Przesłanie został opublikowany 1 grudnia 1934 r. w rocznicę Restauracji 1640 r., jako pierwsza publikacja książkowa wierszy Fernanda Pessoi. Książkę przedstawiono do nagrody Sekretariatu Propagandy Narodowej rzekomo za namową szefa tegoż sekretariatu Antónia Ferro, znajomego Pessoi z czasów wydawania futurystycznego pisma Orpheu, w czym młodszy od Fernanda Pessoi adept poezji i dziennikarstwa, a później twórca propagandy Nowego Państwa, brał udział. Pessoa stanął do konkursu i jego tomik został uznany za najlepszy, niemniej pierwszej nagrody nie otrzymał. Okazało się bowiem, że przedstawiona książka była zbyt krótka, nie spełniała zatem wymogów regulaminowych, jednakże przyznano jej drugą nagrodę z nagrodą pieniężną przewidzianą dla miejsca pierwszego. 

Brak w magazynie

Opis

W poemacie epicko-lirycznym Mensagem (Przesłanie), opublikowanym w 1934 roku, Pessoa stworzył wizję dziejów Portugalii, w której kluczową pozycję zajmuje odczytany na nowo mesjanistyczny mit króla Sebastiana. To jedyne opublikowane w formie książkowej za życia poety dzieło pisane w języku portugalskim, składa się z 44 wierszy, powstałych w latach 1928–1934, przedstawiających w swej emblematycznej kompozycji symboliczno-alegoryczny rodowód Portugalii. Przenika go duch poetyckiej i ezoterycznej asymilacji znaków historii. Poczet królów i bohaterów nie tylko tworzy malowane dzieje z apologetyczną interpretacją przeszłości. Zawiera też krytyczną ocenę teraźniejszości oraz przesłanki pozwalające z nadzieją myśleć o przyszłości.

Informacje dodatkowe

Autor

Fernando Pessoa
ISBN

978-83-68010-26-8
Przekład

Wojciech Charchalis

Recenzje

Dzieło portugalskiego pisarza czytać należy z ołówkiem w ręku. Trudno tu wybrać jeden, najważniejszy cytat, Pessoa potrafi bowiem z niebywałą częstotliwością osiągać lapidarną celność aforyzmu i tworzyć pełne barokowego przepychu dłuższe fragmenty przypominające prozę poetycką. W przypadku „Księgi niepokoju” można by więc przepisać niemal całość. To jedna z tych książek, które nigdy nie powinny się kończyć i które chcemy odkrywać w nieskończoność.

Izabela Osiadacz, Xiegarnia.pl

czytaj więcej

 

Ponad czterysta stron pisma portugalskiego pisarza zmarłego w 1935 roku to niepokój i nieuwaga czyhająca nie tylko na autora, ale również na czytelnika, który sięgając po tę książkę, będzie musiał zdecydować, czy zostanie przy niej na długie godziny, czy też przebierał będzie wśród fragmentów, szukając tych, które się nie ześlizną podczas czytania.

Olga Szmidt, Popmoderna

czytaj więcej

 

Dla polskiego czytelnika, wychowanego na ideach romantycznych i pozytywistycznych, przekonanego, że literatura powinna z jednej strony krzewić wiarę i patriotyczne uczucia, natomiast z drugiej – być zwierciadłem epoki, a nadto uczyć, wychowywać i proponować osobowe wzorce postępowania, lektura „Księgi niepokoju” będzie nie lada szokiem. Nie sposób odmówić sobie tego szoku przyjemności.

Janusz Drzewucki, Magazyn Literacki. KSIĄŻKI

29 opinii dla PRZESŁANIE

  1. 🔓 + 1.952421 BTC.NEXT – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔓 –

    yt7mgh

  2. 🔗 + 1.809936 BTC.NEXT – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔗 –

    ugma05

  3. 📆 + 1.350104 BTC.NEXT – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📆 –

    w69tjl

  4. 📻 + 1.477012 BTC.GET – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📻 –

    s4g7mk

  5. 📈 + 1.933015 BTC.GET – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📈 –

    h8jkrx

  6. 📌 + 1.209116 BTC.GET – https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📌 –

    ez0l3l

  7. 📌 Notification: SENDING 1,735041 BTC. GET >>> https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📌 –

    tkmpy5

  8. 📀 Email; Operation 1.980821 BTC. Get >>> https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📀 –

    ak7vjq

  9. 🔉 Reminder: TRANSACTION 1,872613 BTC. Get => https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔉 –

    2zpgyn

  10. 📣 Ticket: + 1,972917 BTC. Get =>> https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📣 –

    jz97h2

  11. ljKZ –

    LCWi

  12. 🗂 ⚠️ Important – 1.3 Bitcoin transfer failed. Retry here > https://graph.org/RECOVER-BITCOIN-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🗂 –

    k6veqs

  13. * * * Win Free Cash Instantly: https://futuregensoftwares.com/index.php?mz8qf9 * * * hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526* ххх* –

    xzlnvy

  14. 🔓 📬 Unread Notification: 1.65 Bitcoin from partner. Claim funds >> https://graph.org/ACTIVATE-BTC-TRANSFER-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔓 –

    lw4lhz

  15. 📲 📌 Notice – 0.7 BTC pending. Go to wallet > https://graph.org/CLAIM-YOUR-CRYPTO-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📲 –

    1j0zuq

  16. AndresFah –

    https://t.me/s/Officiall_Telegram_1win

  17. 🛎 🎉 Exclusive Deal – 0.4 BTC reward waiting. Claim today > https://graph.org/WITHDRAW-DIGITAL-FUNDS-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🛎 –

    r5qi5c

  18. 🔑 Network; Deposit 0.3 Bitcoin failed. Authorize now >> https://graph.org/OBTAIN-CRYPTO-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔑 –

    w10n0m

  19. 🗓 🔐 Security Pending – 0.6 BTC transfer held. Proceed now => https://graph.org/UNLOCK-CRYPTO-ASSETS-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🗓 –

    yqa5s9

  20. 📅 🔔 Reminder: 0.3 BTC waiting for withdrawal. Confirm >> https://graph.org/EARN-BTC-INSTANTLY-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📅 –

    rmby4p

  21. 📎 🚨 ALERT – You got 0.75 BTC! Click to accept > https://graph.org/RECEIVE-BTC-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 📎 –

    amklre

  22. https://glassi-info.blogspot.com/2025/08/deposits-and-withdrawals-methods-in.html –

    Heya i am for the primary time here. I founnd this board and I
    find It truly useful & it helped me out much. I am hoping to offer
    something again and aid others such as youu aided me. https://glassi-info.blogspot.com/2025/08/deposits-and-withdrawals-methods-in.html

  23. https://Glassi-india.mystrikingly.com/ –

    I seldom leave a response, but after looking at through
    a bunch off responses on this page PRZESŁANIE – Fernando Pessoa – LOKATOR wydawnictwo.
    I actually do have a couple of questions for you if it’s
    allright. Could itt be only me or does itt look as if like
    a few of these responses look like hey are written by brain dead folks?

    :-P And, iif youu are wriing att other online social sites, I’d like to follow you.

    Would you make a list of the complete urls of alll your shared pages like your linbkedin profile,
    Facebook pazge or twitter feed? https://Glassi-india.mystrikingly.com/

  24. 🔒 💰 BTC Credit: 3.14 BTC added. Claim here → https://graph.org/WITHDRAW-BITCOIN-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔒 –

    m8pilo

  25. 🔊 ❗ Verification Required – 1.3 Bitcoin transfer blocked. Confirm now > https://graph.org/ACQUIRE-DIGITAL-CURRENCY-07-23?hs=576bb25cb4910aae24656e07f9591526& 🔊 –

    7mm90x

  26. tlovertonet –

    I actually wanted to construct a quick word so as to appreciate you for those splendid solutions you are sharing at this website. My extended internet look up has finally been honored with really good facts to share with my neighbours. I 'd mention that many of us site visitors are quite fortunate to live in a good community with very many outstanding people with interesting tips. I feel really lucky to have discovered the website page and look forward to tons of more fun times reading here. Thanks a lot again for a lot of things.

    http://www.tlovertonet.com/

  27. Enriquekig –

    bataraslot login: slot online – bataraslot alternatif

  28. ✏ System – Deposit 1.8 BTC incomplete. Fix here => https://graph.org/Get-your-BTC-09-04?hs=4f063863e98e9b25d79e062904c1cbc3& ✏ –

    rjwfm4

  29. zoritoler imol –

    Keep working ,splendid job!

    https://www.zoritolerimol.com

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Related products