Wydawnictwo2024-02-07T19:04:43+00:00

Wydawnictwo

Autorskie wydawnictwo LOKATOR zostało założone 2009 roku na krakowskim kazimierzu przez artystę, grafika PIO KALIŃSKIEGO. Lokator od początków istnienia wydaje literaturę piękną, powieści graficzne oraz poezję, skupia się na przekładach literatury współczesnej z języka Francuskiego, Portugalskiego oraz Szwedzkiego. Do głównych Autorów wydawnictwa należą mni. Georges Perec, Fernando Pessoa, Ida Linde, Franz Kafka, Inger Christensen oraz Nicolas Presl… Wśród stałych współpracowników Lokatora znajdują się znakomici tłumacze i redaktorzy którzy współtworzą linie wydawnicze min. Justyna Czechowska tłumaczka ze Szwedzkiego i Norweskiego, Grzegorz Jankowicz redaktor serii Kafkowskiej, Wojciech Charchalis tłumacz Fernando Pessoi, Marta Eloy Cichocka poetka i tłumaczka z Hiszpańskiego i Francuskiego, Jacek Olczyk redaktor serii potencjalnej, Karolina Czerska autorka nowych tłumaczeń Rolanda Topora oraz Jerzy Franczak, Agnieszka Taborska, Wawrzyniec Brzozowski, Rene Koelblen & Stanisław Waszak, Bogusława Sochańska, Anna Wasilewska, Eliza Kącka, Jan Gondowicz, Jagoda Grudzień… Wydawnictwo Lokator powołało też w 2020 roku do istnienia nową serię wydawniczą #wydajemisie w której skupia się na autorskich, bajkach graficznych dla najmłodszych czytelników. Autorzy wydawnictwa Lokator uhonorowani byli min. Nagrodą Literacką Miasta Gdynia, Nagrodą literacką im Boya Żeleńskiego, Nagrodą im Wisławy Szymborskiej oraz Nagrodą Silesius.

Autorskie wydawnictwo LOKATOR zostało założone 2009 roku na krakowskim kazimierzu przez artystę, grafika PIO KALIŃSKIEGO. Lokator od początków istnienia wydaje literaturę piękną, powieści graficzne oraz poezję, skupia się na przekładach literatury współczesnej z języka Francuskiego, Portugalskiego oraz Szwedzkiego. Do głównych Autorów wydawnictwa należą mni. Georges Perec, Fernando Pessoa, Ida Linde, Franz Kafka, Inger Christensen oraz Nicolas Presl… Wśród stałych współpracowników Lokatora znajdują się znakomici tłumacze i redaktorzy którzy współtworzą linie wydawnicze min. Justyna Czechowska tłumaczka ze Szwedzkiego i Norweskiego, Grzegorz Jankowicz redaktor serii Kafkowskiej, Wojciech Charchalis tłumacz Fernando Pessoi, Marta Eloy Cichocka poetka i tłumaczka z Hiszpańskiego i Francuskiego, Jacek Olczyk redaktor serii potencjalnej, Karolina Czerska autorka nowych tłumaczeń Rolanda Topora oraz Jerzy Franczak, Agnieszka Taborska, Wawrzyniec Brzozowski, Rene Koelblen & Stanisław Waszak, Bogusława Sochańska, Anna Wasilewska, Eliza Kącka, Jan Gondowicz, Jagoda Grudzień… Wydawnictwo Lokator powołało też w 2020 roku do istnienia nową serię wydawniczą #wydajemisie w której skupia się na autorskich, bajkach graficznych dla najmłodszych czytelników. Autorzy wydawnictwa Lokator uhonorowani byli min. Nagrodą Literacką Miasta Gdynia, Nagrodą literacką im Boya Żeleńskiego, Nagrodą im Wisławy Szymborskiej oraz Nagrodą Silesius.

Wydarzenia

02.03.2024 – MARZYCIELE – GDYNIA

02.03.2024 | sobota | 11.00 | Dokąd płynie parowiec „Ville de Montreau”? Warsztaty czytelnicze wokół „Rzeczy” Georges’a Perecarezerwacja: www.bilety.polska1.plProwadzi: Marcin Sendecki Georges Perec (1936-1982) – jeden z najwybitniejszych pisarzy francuskich XX wieku.[...]

PREMIERA 22.02.2024

  Roland Topor. Dzieła wybrane: TOM 4. ANATOMICZNY "Alicja w Krainie Liter", przekład Agnieszka Taborska "Kuchnia kanibali", przekład Jan Gondowicz "Moja stopa Suzanne", przekład Karolina Czerska "Świętojebliwa księga Prutta", przekład[...]

Dla autorów

Wydawnictwo nie rozpatruje propozycji wydawniczych nadesłanych pocztą mailową ani tradycyjną, oraz w inny sposób dostarczonych do siedziby Wydawnictwa. Nie udostępnia recenzji wewnętrznych oraz nie zwraca niezamówionych materiałów.

Tytuł

Przejdź do góry