PRZEJDŹ DO HISTORII

Przez całe sześćdziesiąt jeden stron poetyckiego zbioru Linn Hansén mierzy się z historią. To zaskakujące u kogoś, kto pochodzi z kraju, w którym historia nigdy nie była tak ważna, jak w lepiej nam znanych partiach Europy. Czym jest dla niej historia: wszystkim, co minęło? Gdzie ma początek? Jak się skończy? Czy wzbudza nostalgię? Co nią kieruje i czy ta kierownicza siła różni się od natury? Czy jest sens o to pytać? Szwedzka poetka z wielką pasją, oszczędnością słowa, wystawiając na próby wielkie klasyczne formuły, kreśli dzisiejszy stan świata. To więcej niż sztuka pamięci: sztuka budzenia lęku i nadziei, skrytych w tym, co było i być może będzie.

Opis

NAGRODA im. WISŁAWY SZYMBORSKIEJ 2018 

Kupuj na: tylkodobreksiazki.pl

LINN HANSÉN (1983) jest szwedzką poetką i redaktorką. Zadebiutowała w 2008 roku tomem poezji Ta i trä, za który otrzymała tytuł autora roku od Stowarzyszenie Pisarzy Szwedzkich Zachodniej Szwecji. Jest członkinią kolektywów literackich Sharks i G=T=B=R=G. Linn Hansén współpracuje z Festiwalem Poezji w Göteborgu i Festiwalem Literatury Queer. Jest redaktorką naczelną magazynu kulturalnego Glänta. Hansén konstruuje poezję z różnych stwierdzeń, pytań i sloganów, które pozornie nie mają ze sobą związku, ale jako całość świetnie opisują przepaść pomiędzy jednostką a systemem. W tomie z 2013 roku Gå till historien autorka rozprawia się z historią, zarówno z samą przeszłością jak i pojęciem „historii” jako opowieści o tym, co było.

JUSTYNA CZECHOWSKA (1979) jest tłumaczką literatury szwedzkiej, literaturoznawczynią, koordynatorką projektów literackich, autorką kilku wywiadów i antologii. Jest współzałożycielką Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Od roku 2015 współtworzy Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”. Przekłada, co jej się podoba, między innymi prozę Tove Jansson, Idy Linde i Agnety Pleijel oraz współczesne szwedzkie poetki.

Informacje dodatkowe

Autor

Linn Hansén
ISBN

978-83-63056-39-1
Premiera

Festiwal Miłosza 2017
Przekład

Justyna Czechowska
Liczba stron

62
Cena

29 zł
Oprawa

Miękka ze skrzydełkami

Recenzje

Zarówno Autorce jak i tłumaczce udaje się zaintrygować nieoczywistą prostotą formuły pytań i twierdzeń, które, w pozornie nieuporządkowanym ciągu, zamieniają swoją zwyczajową tożsamość pytającą i twierdzącą. Zasiane tak wątpliwości, każą rewindykować nagromadzone przez nas wiadomości i stan wiedzy oraz bezwzględne, empiryczne dane, a także ich względną użyteczność.

Dorota Walczak-Delonois,

członkini Kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej  (laudacja o Linn Hansén)

czytaj więcej

108 opinii dla PRZEJDŹ DO HISTORII

  1. Fredric –

    Awsome info and right to the point. I am not sure if
    this is truly the best place to ask but do you folks have any ideea where to get some professional writers?
    Thx :) Escape room

  2. Kelsey –

    Hi my loved one! I wish to say that this post is awesome, nice written and include approximately all important infos.
    I’d like to peer more posts like this .

    My web blog :: homepage

  3. Kacy Rubens –

    Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it ;) I may come back once again since i have book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

    https://luciddreaminglife.com/

  4. toptan poşet imalatı –

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and interesting, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something which too few men and women are speaking intelligently about. I am very happy I stumbled across this in my search for something regarding this.

    https://ecoposet.com

  5. bahis oyun siteleri –

    Yüksek bahislerle oynadığımda Jammin’ Jars’ta devasa kazançlar elde ediyorum!

    https://slotbargiris.sbs/

  6. 부천오피 –

    The very next time I read a blog, Hopefully it does not fail me as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read, nonetheless I actually thought you would probably have something useful to say. All I hear is a bunch of complaining about something you could fix if you were not too busy searching for attention.

    https://incheonopya.com

  7. adult webcams –

    That is a really good tip especially to those new to the blogosphere. Brief but very precise info… Appreciate your sharing this one. A must read post!

    https://easywebcamsex.com

  8. poşet baskı –

    I really like it when people get together and share views. Great blog, continue the good work.

    https://toptanposetci.com/poset-baski/

  9. baskılı poşet –

    An impressive share! I have just forwarded this onto a co-worker who has been doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this topic here on your blog.

    https://baskiliposeti.com.tr/

  10. online dispensary that ships to all states –

    Hello, I do think your blog could be having internet browser compatibility problems. When I look at your site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful blog!

    https://www.damnbud.com/online-dispensary-that-ships-to-all-states.html#/

  11. www.lazer888.org –

    Hi there! This post couldn’t be written much better! Going through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I’ll send this information to him. Pretty sure he’ll have a good read. I appreciate you for sharing!

    https://lazer888.org/

  12. tubidy mp3 –

    Your style is unique compared to other folks I have read stuff from. Thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this page.

    https://tubidymp3.link

  13. 온라인카지노 –

    This is the right web site for everyone who wishes to understand this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for decades. Wonderful stuff, just excellent.

    https://wooricasinogame.com/

  14. 안전놀이터 –

    Hi, There’s no doubt that your site might be having browser compatibility issues. When I look at your site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, excellent website!

    https://bsc.news/post/toto-site-best-10

  15. blue dream –

    Aw, this was an extremely nice post. Taking a few minutes and actual effort to produce a good article… but what can I say… I put things off a lot and never seem to get nearly anything done.

    http://www.damnbud.com/

  16. fakultas ekonomika dan bisnis universitas negeri surabaya –

    I conceive this site has got some real great info for everyone. „To be able to be caught up into the world of thought — that is being educated.” by Edith Hamilton.

    https://feb.unesa.ac.id/

  17. botakempire –

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

    https://heliosite.com/

  18. online dispensary that ships to all states –

    Can I simply just say what a comfort to uncover a person that actually knows what they are discussing over the internet. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people should read this and understand this side of your story. I was surprised you are not more popular since you surely have the gift.

    http://www.damnbud.com/

  19. 슬롯추천 –

    Great site you have got here.. It’s difficult to find high quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!

    https://zoidresearch.com/

  20. J88 –

    Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it ;) I may come back yet again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

    https://oyvelo.com/

  21. live sex cam –

    Everything is very open with a clear clarification of the challenges. It was definitely informative. Your site is very helpful. Thank you for sharing!

    https://m.joyourself.com/en/app-install-page?psid=isamarie

  22. domy na sprzedaz koszalin –

    Would you be occupied with exchanging hyperlinks?

    https://www.twojdom-koszalin.pl

  23. tubidy mp3 download –

    This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it.

    https://shangana.co.za

  24. Marion Tabion –

    I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written.

    https://www.germanshepherds.com/members/doofootballpro.537589/#about

  25. Blue Dream Strain –

    A fascinating discussion is worth comment. I do think that you ought to write more on this topic, it may not be a taboo matter but typically people do not discuss such topics. To the next! All the best!

    https://www.damnbud.com/store/p46/bluedream.html#/

  26. ro 4th jobs private server –

    I quite like looking through an article that can make people think. Also, thanks for permitting me to comment.

    https://gemstonero.com

  27. online dispensary that ships to all states –

    Howdy! This article couldn’t be written much better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I’ll forward this article to him. Pretty sure he’s going to have a good read. Thank you for sharing!

    https://www.damnbud.com/online-dispensary-that-ships-to-all-states.html

  28. tubidy –

    Hello there! This article could not be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I most certainly will forward this information to him. Fairly certain he’s going to have a very good read. Thanks for sharing!

    https://bit.ly/4fsqvbH

  29. 슬롯추천 –

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and the rest of the website is also very good.

    https://skyjournals.org/

  30. Ram –

    When I initially left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Cheers.

    https://www.triveniworld.com/

  31. bar –

    You made some good points there. I looked on the net to find out more about the issue and found most people will go along with your views on this site.

    https://howlerbox.com

  32. 온라인슬롯 –

    Excellent article. I’m dealing with many of these issues as well..

    https://pixelsmashers.com/

  33. https://sunwin10.org –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://sunwin10.org

  34. Zak –

    Uncovering Sugar Defender has been a game-changer for me,
    as I’ve constantly been vigilant about managing
    my blood sugar degrees. I now feel equipped and positive in my ability
    to preserve healthy levels, and my most current medical examination have actually mirrored this development.
    Having a reliable supplement to enhance my a significant source
    of convenience, and I’m absolutely glad for the significant difference Sugar Protector has actually made in my general well-being.

  35. Anibal –

    Integrating Sugar Defender into my day-to-day program
    has actually been a game-changer for my total well-being.
    As someone who already prioritizes healthy and balanced consuming, this supplement has offered an added increase of protection. in my
    energy levels, and my wish for unhealthy snacks so effortless can have such a
    profound effect on my day-to-day live.

    Feel free to surf to my web blog – sugar defender ingredients

  36. Melba –

    Incorporating Sugar Defender into my everyday regimen has been a game-changer for my overall health.
    As a person that currently prioritizes healthy and balanced eating, this supplement has actually supplied an included boost
    of security. in my energy levels, and my desire for harmful snacks so effortless can have such a profound influence on my day-to-day live.

    My web page :: sugar defender ingredients

  37. Etta –

    Uncovering Sugar Defender has been a game-changer for me,
    as I have actually constantly been vigilant about handling my blood
    glucose levels. I now really feel encouraged and positive in my capacity to maintain healthy degrees,
    and my latest medical examination have mirrored this
    progress. Having a trustworthy supplement to enhance my
    a big resource of comfort, and I’m absolutely thankful for the substantial distinction Sugar Defender has actually made in my general health.

  38. Nidia –

    As a person that’s constantly bewared concerning
    my blood sugar, locating Sugar Protector has been an alleviation. I feel so much a
    lot more in control, and my current exams have actually revealed positive
    renovations. Understanding I have a reputable supplement to sustain my routine offers me peace of mind.
    I’m so happy for Sugar Protector’s effect on my wellness!

    Here is my blog post sugar defender reviews

  39. 77bet –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://77betvip.net

  40. Jun88 –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://jun88pro.org

  41. https://n88vn.me/ –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://n88vn.me/

  42. 8xbet.com –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://8xbet.international/

  43. tubidy mp3 –

    I quite like reading through an article that will make men and women think. Also, thanks for allowing for me to comment.

    https://tubidy-mp3.ws

  44. canlı bahis siteleri www.bahislokal6.com –

    Futbol bahislerinde doğru tahminlerle her maçta kazanç elde ediyorum!

    https://1xbetgiris-tr.xyz/

  45. worksheets and listening exercises –

    Right here is the perfect site for anybody who really wants to understand this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that’s been written about for decades. Great stuff, just wonderful.

    https://brainfriendlyenglish.com/about-us

  46. like it –

    Deneme bonusu ile crash oyunlarını oynarken hiç risk almadan büyük kazançlar elde ediyorum!

    https://casibom.sbs/

  47. Suncity –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://suncity888.dad/

  48. yüksek deneme bonusu veren siteler –

    En sevdiğim slot oyunu Bonanza, her spin büyük bir heyecan sunuyor.

    https://turboslots.one/

  49. güvenilir yasal bahis siteleri –

    Bu casino’nun sunduğu futbol bahis seçenekleri her maçta ekstra kazanç fırsatları yaratıyor!

    https://interbahisgiris.one/

  50. basics –

    Deneme bonusu ile oyunlara başlamak, hiç para yatırmadan büyük kazançlar sağlıyor!

    https://baymavili.xyz/

  51. primepickingsplace.shop –

    There’s definately a great deal to learn about this topic. I love all the points you’ve made.

    http://primepickingsplace.shop/

  52. Jun88 –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://jun88.haus/

  53. falyalıya ait bahis siteleri –

    Bu casino’daki futbol bahis seçenekleri her maçta kazanç fırsatları yaratıyor!

    https://caddebet.sbs/

  54. kiralık bahis siteleri 2020 –

    Bu casino’da oynadığım slot oyunları ile büyük kazançlar elde ediyorum, kesinlikle tavsiye ederim!

    https://belugabahis.sbs/

  55. en sağlam yabancı bahis siteleri –

    Slot oyunları oynamak bu casino’da çok eğlenceli ve kazançlı, herkese tavsiye ederim.

    https://casinoelit.sbs/

  56. ilk üyelikte bonus veren yasal bahis siteleri –

    Slot oyunlarında büyük jackpotlara ulaşmak için bu casino harika bir platform.

    https://capitolbet.one/

  57. tubidy –

    May I simply just say what a relief to discover somebody that really knows what they’re discussing over the internet. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. More people should read this and understand this side of your story. I was surprised you are not more popular given that you certainly have the gift.

    https://paper.li/f-1332825566?read=https://tubidy.lc/

  58. 2023 deneme bonusu veren bahis siteleri –

    Casino’nun sunduğu promosyonlar bahis yaparken ekstra kazanç fırsatları sağlıyor.

    https://hitbetguncelgiris.xyz/

  59. 789club –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://789club10.pro

  60. şikeli bahis siteleri –

    Yüksek bahislerle oynadığımda Reactoonz’ta devasa ödüller kazanıyorum!

    https://handikap.xyz/

  61. illegal bahis siteleri listesi –

    Düşük bahislerle başladım, ama Jammin’ Jars’ta büyük kazançlar elde ettim!

    https://betcool.xyz/

  62. Melodee –

    Hello there! Do you know if they make any plugins to help
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog
    to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
    If you know of any please share. Cheers!
    I saw similar art here: Eco product

  63. 온카족 –

    Good post. I absolutely love this website. Keep writing!

    https://oncajok.com/

  64. top88.gg –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://top88.gg

  65. PSAT Exam –

    Your style is unique compared to other folks I’ve read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this page.

    https://outschool.com/classes/psat-national-merit-math-exam-preparation-one-on-one-kKFVpuqN

  66. tiktok downloader –

    I like looking through an article that will make people think. Also, thank you for allowing me to comment.

    http://www.bestinterracialmovies.com/cgi-bin/atx/out.cgi?id=252&tag=top1&trade=https://snaptik.icu/

  67. blue dream strain –

    Hi there! This post couldn’t be written much better! Going through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I will send this post to him. Pretty sure he will have a great read. Many thanks for sharing!

    https://www.damnbud.com/store/p46/bluedream.html

  68. Steel suppliers –

    Oh my goodness! Impressive article dude! Thanks, However I am having difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I cannot subscribe to it. Is there anybody else getting the same RSS issues? Anyone who knows the solution can you kindly respond? Thanx.

    https://bmsteel.ae/

  69. 스키강습 –

    Hi there! This post could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I most certainly will send this post to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

    https://www.snowvity.com/

  70. bitcoin kabul eden bahis siteleri –

    Bahis seçeneklerinin geniş olması sayesinde her oyunda kazanç fırsatlarını yakalıyorum.

    https://betkom.lat/

  71. Daga Casino –

    Daga – Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://daga.menu

  72. en iyi oranlı bahis siteleri –

    En sevdiğim slot oyunu Dead or Alive, her spin büyük kazançlar sağlıyor.

    https://cratosroyalbet.lat/

  73. sterling silver engagement rings –

    I love looking through an article that can make men and women think. Also, many thanks for permitting me to comment.

    https://gemzstones.com

  74. em iyi bahis siteleri –

    En sevdiğim slot oyunu Vikings Go Berzerk, grafikler harika, kazançlar büyük!

    https://supertotobet.sbs/

  75. Orpington eggs –

    I enjoy reading a post that can make men and women think. Also, thanks for allowing for me to comment.

    http://www.rosendaledairyfarms.com/

  76. https://schoolrevisionapps.com/ –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://schoolrevisionapps.com/

  77. https://ccir.net/ –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://ccir.net/

  78. Raw garden disposable –

    Great article. I’m dealing with some of these issues as well..

    http://rawgardenshop.com/

  79. sky88.events –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    sky88.events

  80. güvenilir bahis siteleri wonmania3.com –

    Her gün casino’da yeni slot oyunlarını deniyorum, kazançlarım sürekli artıyor.

    https://betwininvest.xyz/

  81. deneme bonusu veren siteler 2024 –

    Daha önce böyle büyük bir jackpot kazanmamıştım, çok mutluyum!

    https://trendbet.click/

  82. en güvenilir bahis siteleri 2021 –

    Bu casino’nun sunduğu canlı bahis seçenekleri ile futbol maçları izlerken ekstra kazanç fırsatları yakalıyorum!

    https://piabet.click/

  83. 아산오피 –

    Right here is the perfect webpage for anybody who would like to understand this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject that has been written about for many years. Wonderful stuff, just great.

    https://cheonanopya.com

  84. anchor –

    Yüksek bahislerle futbol bahislerinde büyük ödüller kazanmak çok heyecan verici!

    https://betrupi.xyz/

  85. Fake id maker –

    There is certainly a great deal to learn about this issue. I like all of the points you’ve made.

    https://www.usabestfakeid.com/

  86. http://yhocngaynay.com/ –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    http://yhocngaynay.com/

  87. Moroccoholidays –

    Aw, this was a very nice post. Taking the time and actual effort to make a good article… but what can I say… I hesitate a lot and never seem to get anything done.

    https://moroccostarstravel.com/

  88. https://amtush.com/ –

    Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://amtush.com/

  89. today’s Wordle answer –

    It’s nearly impossible to find knowledgeable people for this subject, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks

    https://www.wordleshint.com/

  90. wealthy hero romance –

    Oh my goodness! Amazing article dude! Thanks, However I am going through difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I cannot subscribe to it. Is there anybody else having the same RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanks!

    https://www.amazon.com/dp/B0D8RZD9TM

  91. primitive colors of paint –

    Soccer star David Beckham has obsessive compulsive disorder — he’s obsessive about counting objects, symmetry and conserving things so as in his hotel rooms.

    https://app.sandianyixian.cc

  92. Daga.com –

    Trang Chủ Daga

    https://daga.cash

  93. Daga Casino –

    Trang Chủ Daga

    https://daga.global

  94. Quay lén trong phòng wc –

    mk sports hiếp dâm trẻ em

    https://yeu88.red/

  95. mk sports hiếp dâm trẻ em –

    Phim sex cưỡng hiếp trẻ em

    https://yeu88-vn.com/

  96. 2018 bahis siteleri –

    Casino’nun sunduğu promosyonlar sayesinde slot oyunlarında daha fazla şansım var.

    https://bekabet.sbs/

  97. 슬롯추천업체 –

    Good article! We are linking to this great content on our website. Keep up the great writing.

    https://skyjournals.org/

  98. 대구오피 –

    This is a topic that is near to my heart… Cheers! Exactly where can I find the contact details for questions?

    https://daeguopya.com

  99. https://cellulit.edu.pl/betonred-metody-platnosci/ –

    Very interesting topic, thank you for putting up.

    https://cellulit.edu.pl/betonred-metody-platnosci/

  100. daga casino –

    Daga – Introducing to you the most prestigious online entertainment address today. Visit now to experience now!

    https://daga8.org

  101. Stairlifts –

    An interesting discussion is worth comment. I do believe that you ought to write more on this issue, it may not be a taboo matter but generally people don’t speak about these issues. To the next! Many thanks.

    https://eden-mobility.co.uk/collections/stairlifts

  102. kredi kartı ile para yatırılan canlı bahis siteleri –

    Bu kadar çeşitli slot oyununu başka bir yerde bulmak zor!

    https://onbahis.sbs/

  103. dog rain jacket –

    Saved as a favorite, I love your web site.

    https://bibipaw.com/product-category/dog-clothes/

  104. prijs website laten maken –

    I blog frequently and I truly appreciate your content. This great article has truly peaked my interest. I’m going to take a note of your site and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.

    https://webzodigital.be/website-laten-maken/

  105. more info –

    Pretty! This has been an incredibly wonderful article. Many thanks for providing these details.

    https://www.cbinsights.com/company/consolidated-infrastructure-group

  106. geld online verdienen​ –

    May I simply say what a comfort to uncover an individual who truly knows what they’re talking about online. You certainly understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people need to look at this and understand this side of your story. It’s surprising you are not more popular since you surely possess the gift.

    https://webzodigital.be/online-geld-verdienen/

  107. oranı yüksek bahis siteleri –

    Bu siteye üye olur olmaz deneme bonusu aldım ve kazanmaya başladım!

    https://noktabet.sbs/

  108. porn –

    Great information. Lucky me I discovered your blog by accident (stumbleupon). I have book-marked it for later!

    http://porno-hikayeler.xyz

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Related products