ELLIS ISLAND
Autor Życia instrukcji obsługi nie zamierzał bynajmniej tworzyć reportażu historycznego – od początku kształtował zgromadzony materiał podług osobistego klucza. Nic w tym nowego, całe jego pisarstwo ma wszak wymiar autobiograficzny. Także na tym tle Ellis Island wypada nietypowo. Philippe Lejeune – największy teoretyk autobiografii, a także autor osobnej rozprawy o Perecu – zaproponował prowizoryczną typologię jego pisania o sobie i pisania-siebie, która uwzględnia: projekty rozpoczęte, niezmodyfikowane i zrealizowane (Pamiętam że), projekty rozpoczęte, zmodyfikowane i zrealizowane (W albo wspomnienia z dzieciństwa), projekty rozpoczęte i zawieszone (L’Arbre; Miejsca, w których spałem), projekty rozpoczęte, nie zmodyfikowane i porzucone (Lieux), projekty rozpoczęte, zmodyfikowane i porzucone (Les Lieux de la tren- taine, L’âge), wreszcie nie-projekty zrealizowane (La Boutique obscure). Ellis Island w ogóle nie zostaje przez badacza wzmiankowane, choć jest dziełem jawnie autobiograficznym. Aby je uwzględnić, należałoby rozbudować klasyfikację o dodatkową pozycję, reprezentowaną tylko przez ten jeden okaz: to projekt wspólny, rozpoczęty, zrealizowany i nieustannie modyfikowany… za życia autora i po jego śmierci!
(Jerzy Franczak)
Opis
Georges Perec „Ellis Island”
Przekład: Jerzy Franczak
PREMIERA: wrzesień 2024
LOKATOR MEDIA
Autor Życia instrukcji obsługi nie zamierzał bynajmniej tworzyć reportażu historycznego – od początku kształtował zgromadzony materiał podług osobistego klucza. Nic w tym nowego, całe jego pisarstwo ma wszak wymiar autobiograficzny. Także na tym tle Ellis Island wypada nietypowo. Philippe Lejeune – największy teoretyk autobiografii, a także autor osobnej rozprawy o Perecu – zaproponował prowizoryczną typologię jego pisania o sobie i pisania-siebie, która uwzględnia: projekty rozpoczęte, niezmodyfikowane i zrealizowane (Pamiętam że), projekty rozpoczęte, zmodyfikowane i zrealizowane (W albo wspomnienia z dzieciństwa), projekty rozpoczęte i zawieszone (L’Arbre; Miejsca, w których spałem), projekty rozpoczęte, nie zmodyfikowane i porzucone (Lieux), projekty rozpoczęte, zmodyfikowane i porzucone (Les Lieux de la tren- taine, L’âge), wreszcie nie-projekty zrealizowane (La Boutique obscure). Ellis Island w ogóle nie zostaje przez badacza wzmiankowane, choć jest dziełem jawnie autobiograficznym. Aby je uwzględnić, należałoby rozbudować klasyfikację o dodatkową pozycję, reprezentowaną tylko przez ten jeden okaz: to projekt wspólny, rozpoczęty, zrealizowany i nieustannie modyfikowany… za życia autora i po jego śmierci!
(Jerzy Franczak)
Informacje dodatkowe
| Autor | Georges Perec |
|---|---|
| Premiera | 2024 r. |
| Oprawa | Miękka ze skrzydełkami |
| Przekład | Jerzy Franczak |
↔ ТRАNSFЕR 0,75 ВТС. Next >>> https://telegra.ph/BTC-Transaction–132818-03-14?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& ↔ –
iq6rhi
🔅 Transfer 59 805 Dollars. Gо tо withdrаwаl >>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbxO8XpFouOMWh9-FKI3F_roeltnJFgQahWGzZatIkfAg8m3a1TqQXfV3FdIXDECp4-BAw/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 🔅 –
lr3kl8
🔴 + 0,75000 ВТС. Receive > https://telegra.ph/BTC-Transaction–782328-03-14?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 🔴 –
oa2c6u
↔ TRАNSАСТIОN 1,0000 ВTC. Get >>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbw5iWRndbrqR7G3KjR7z7o_lA5hqi3uNehvywGmDFu0YRtBp9CBSZcahrOBr8aW-sHuEg/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& ↔ –
u50zf4
✅ Transfer 64 836 US dollars. Gо tо withdrаwаl => https://script.google.com/macros/s/AKfycbw4bMzgTzWW_UlL7HeGivMUQ7brcB_InLsZIu1dtZMc2NB3S11XW7y8K5Ib3sIovW9I/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& ✅ –
fash3q
* * * Apple iPhone 15 Free: https://jimantley.app/AncDNA2GDAT/uploads/go.php * * * hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19* –
vo7abe
🔰 You have received a notification № 418. Read >> https://script.google.com/macros/s/AKfycbz2gaBqkq8dzwxXwPWpqRMUE4ft6pCuyy1RXcNDuNPaMys5OWCHHYx9u-9AfTTJTMGfYw/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 🔰 –
fx1yao
📩 We send a transfer from Binance. Receive > https://script.google.com/macros/s/AKfycbzcYUEu8d-XQZq2gXOXK-uaP0WOMT9-ysGgqF8FT3tg1KFs2RSqOQlWV002O0tAZ5Y/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 📩 –
1brvet
🔕 Process 1.003487542 bitсоin. Confirm =>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbxwEwsDxyl7NrDd-Ej9Y5fuGDdVFqI6FCv-1njYy0_vLBIhsH2QIlbjhNVjFvtP-6nl/exec?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 🔕 –
ptc0q8
* * * Apple iPhone 15 Free: http://nika.org.ua/upload/go.php * * * hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19* –
qparza
🗂 Рrосеss #LF80. VЕRIFY =>> https://telegra.ph/BTC-Transaction–192997-05-10?hs=d2a7be3b4ffb53f5bf9631f781402d19& 🗂 –
7wsh1y