BĄDŹ BLISKO

Twórczość Forresta Gandera, poety, prozaika, tłumacza, eseisty, łączy w sobie erudycję i wiedzę naukową – Gander ma wykształcenie geologiczne – z nieskrępowaną inwencją językową i odważną, empatyczną wyobraźnią. Gander wypracowuje przełomowy model ekopoetyki, praktykując poezję tak, jak praktykuje się medytację. Poezja jest dla niego sposobem na słuchanie świata, zarówno ludzkiego, jak i nie-ludzkiego. Wiersze Gandera, odwołujące się często do pozaeuropejskich tradycji poetyckich, na przykład japońskiego haibunu czy literatury sangam z południowych Indii, poszukują nowych metafor i nowych form wiedzy. W centrum zainteresowania stawiając krajobraz, artykułują nową, nieantropocentryczną ontologię.

„Bądź blisko” to książka kontynuująca wcześniejsze poszukiwania autora „Science and the Steepleflower” (1998), ale i wyjątkowa. Do troski o świat dołącza się tu dramat osobistej utraty (po nagłej śmierci żony, także wybitnej poetki, C. D. Wright). Tytułowy imperatyw – „bądź blisko” – to zwięzłe podsumowanie ganderowskiej „ars poetica”. Poezja, która słucha, jest blisko, obok, razem z drugą istotą. Poezja nie opisuje, nie kolonizuje, nie nazywa, lecz z chwili na chwilę towarzyszy światu w niekończącym się procesie powstawania i rozpadu. Ale czy da się być blisko kogoś, kto nagle odszedł? Oto główne pytanie tomiku, który nawet nie próbuje niwelować straty. Bohater tych wierszy wchodzi w „ciemną noc duszy” z szeroko otwartymi oczami, żeby relacjonować bolesny proces ponownego składania własnej podmiotowości, przy czym ból i żałoba już na zawsze stają się częścią jego tożsamości, podobnie jak ruiny kapitalocenu, na którym życie mimo wszystko trwa i walczy o przetrwanie, muszą być częścią naszego świata. 

Forrest Gander – urodził się na pustyni Mojave w Kalifornii, dorastał w stanie Wirginia i studiował geologię w Kolegium Wilhelma i Marii w Williamsburgu. Następnie ukończył literaturoznawcze studia magisterskie na Uniwersytecie Stanowym San Francisco. Przez pewien czas mieszkał w Meksyku, po czym przeprowadził się do Arkansas, a tematem przewodnim swoich wierszy – w których chętnie czerpał z wiedzy geologicznej – uczynił krajobraz, traktując go jako pierwszy plan lub wręcz źródło akcji w poezji.
Najbardziej znany jest z tomików poezji: „Be With” (2018), za który w 2019 r. otrzymał Nagrodę Pulitzera, „Eye Against Eye” (2005), „Torn Awake” (2001) oraz „Science & Steepleflower” (1998).

Gander jest przede wszystkim poetą, ale zajmuje się też przekładem, pisaniem powieści i esejów oraz redagowaniem antologii wierszy. Tłumaczył na język angielski twórczość meksykańskich poetek Pury López Colomé i Coral Bracho. Wspólnie z Kentem Johnsonem przełożył zbiór „Immanent Visitor: Selected Poems of Jamie Sáenz” (2002) i „The Night” (2007), który został wyróżniony nagrodą literacką PEN za najlepszy przekład. Tłumaczył również wiersze Nerudy opublikowane w tomiku „Then Come Back: The Lost Neruda Poems” (2016). Niektóre z nich ukazały się także w zbiorze „The Essential Neruda: Selected Poems” (2004). Gander był ponadto redaktorem dwujęzycznej antologii współczesnej twórczości poetek meksykańskich – „Mouth to Mouth: Poems by Twelve Contemporary Mexican Women” (1993). Wiersze samego Gandera zostały przetłumaczone na kilkanaście języków. Spod jego pióra wyszły też dwie powieści: „As a Friend” (2008) oraz „The Trace” (2014).

Opis

„Polityczność zaczyna się od intymności” – głosi motto tego nagrodzonego Pulitzerem tomiku. Mistrzostwo poezji Gandera polega między innymi na tym, że intymna opowieść o śmierci ukochanej kobiety staje się jednocześnie opowieścią o współczesnym potłuczonym świecie.

 

 

DYSTRYBUCJA NA TERENIE POLSKI:
Książka dostępna w dystrybucji ogólnopolskiej:
www.ateneum.net.pl / www.motyleksiazkowe.pl / www.azymut.pl / www.liber.pl
oraz w sklepie internetowym: tylkodobreksiazki.pl

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19.11.2009 r. o grach hazardowych.

Informacje dodatkowe

Autor

Forrest Gander
ISBN

978-83-63056-67-4
Premiera

2020 r.
Oprawa

Miękka
Przekład

Julia Fiedorczuk
Redakcja

Marta Eloy Cichocka
Cena

33 zł

Recenzje

To bardzo trudny tom, momentami egzaltowany, momentami nieznośnie mistyczny, ale próbujący uchwycić ciągle stawanie się świata i w związku z nim postawić pytanie o granice „ja”. Gander przechodzi od elegii i trenów do prozatorskich wręcz eksperymentów geologiczno-fotograficznych (w ostatniej części „Strefa przybrzeżna”), od języka naukowego do lamentu religijnego. Doskonale chaotyczna jest ta droga ku rozproszeniu, jakiego doświadcza się w trakcie kontemplacji śmierci, tej nagłej, śmierci najbliższej osoby, i tej istniejącej wszędzie, będącej negacją życia. Na marginesie wspomnę tylko, że cała seria, w której Gander się ukazał, jest tak estetycznie dopracowana (poprzednio Ungaretii w 2019), że aż żałuję, że poezję obcą dzielę na półkach na kraje i tym samym nie mogę ustawić tych książek obok siebie.

Jakub Skurtys, malyformat.com

czytaj więcej

„Poeta próbuje w „Bądź blisko” swoich żałobnych medytacji, które odprawia w związku ze śmiercią żony (poetki C.D. Wright) oraz umieraniem matki. Wydaje się, że takich tanatycznych opowieści było już bez liku, a jednak głos Gandera wybija się i – tu paradoks – głównie dlatego, że zamiast w tradycyjny sposób eksponować „ja”, poddaje się polifonii płynącej z doświadczenia łączności z naturą, która także zdradza symptomy wyczerpania. (…)” „Odkrycie poezji Forresta Gandera zawdzięczamy jego tłumaczce, Julii Fiedorczuk, której wrażliwość znakomicie zestroiła się z ekopoetyką Amerykanina. Najlepszym tego efektem jest zamykający książkę cykl wierszy-ekfraz do fotografii Michaela Flomena pt. „Strefa przybrzeżna”. Ze względu na nieprzekładalność tych tekstów, Fiedorczuk (w porozumieniu z autorem) zaproponowała własne improwizowane „imitacje” (ani to przekłady, ani samodzielne utwory), gdzie uwagę zwraca nie tylko czucie poetyki autora, ale i temperament eseistyczny.”

Czytelnia osobista, czytelniaweb.wordpress.com

czytaj więcej

303 opinie dla BĄDŹ BLISKO

  1. 1 –

    555

  2. 1PsVjwBLd –

    555

  3. 1*1 –

    555

  4. (select(0)from(select(sleep(15)))v)/*’+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+'”+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+”*/ –

    555

  5. 1-1 waitfor delay '0:0:15′ — –

    555

  6. 1*DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(99)||CHR(99)||CHR(99),15) –

    555

  7. Anonim –

    555

  8. 1 –

    555OL4cCNxB

  9. 1 –

    555*1

  10. 1 –

    (select(0)from(select(sleep(15)))v)/*’+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+'”+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+”*/

  11. 1 –

    555-1; waitfor delay '0:0:15′ —

  12. 1 –

    555-1); waitfor delay '0:0:15′ —

  13. 1 –

    555-1 waitfor delay '0:0:15′ —

  14. 1 –

    555O8txdMOF’; waitfor delay '0:0:15′ —

  15. 1 –

    555-1 OR 996=(SELECT 996 FROM PG_SLEEP(15))–

  16. 1 –

    555-1) OR 531=(SELECT 531 FROM PG_SLEEP(15))–

  17. 1 –

    555-1)) OR 687=(SELECT 687 FROM PG_SLEEP(15))–

  18. 1 –

    555Ou84eazY’ OR 331=(SELECT 331 FROM PG_SLEEP(15))–

  19. 1 –

    555exWHgVbZ’) OR 889=(SELECT 889 FROM PG_SLEEP(15))–

  20. 1 –

    555FulLvIr4′)) OR 54=(SELECT 54 FROM PG_SLEEP(15))–

  21. 1 –

    555*DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(99)||CHR(99)||CHR(99),15)

  22. 1 –

    555’||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||’

  23. 1 –

    555

  24. 1 –

    555

  25. 1 –

    555

  26. 1 –

    555

  27. 1 –

    555

  28. tlovertonet –

    Very interesting topic, thanks for posting. „It is much easier to try one’s hand at many things than to concentrate one’s powers on one thing.” by Quintilian.

    http://www.tlovertonet.com/

  29. hash online bestellen –

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

    https://uweed.de/shop/cbd-hasch/

  30. DuaneSwavy –

    erectile dysfunction treatment: ed for men – hims ed pills

  31. DuaneSwavy –

    natural ed medications: ed in men – psychological ed treatment

  32. JimmyDax –

    soma therapy ed http://drugs24.pro/# cialis without doctor prescription
    pills erectile dysfunction

  33. JimmyDax –

    natural ed http://drugs24.pro/# cheap online pharmacy
    best erection pills

  34. Trentwag –

    http://stromectol1st.shop/# ivermectin 4 tablets price
    best natural ed treatment

  35. ArthurRiz –

    https://stromectol1st.shop/# ivermectin 200
    top 10 pharmacies in india

  36. Travisfut –

    plavix medication: generic pills – antiplatelet drug

  37. CharlesNosse –

    rybelsus.icu: rybelsus.icu – good price

  38. RichardFrink –

    good price [url=http://rybelsus.icu/#]order Rybelsus[/url] order Rybelsus

  39. Travisfut –

    paxlovid for sale: paxlovid shop – paxlovid price

  40. ArthurRiz –

    https://stromectol1st.shop/# minocycline 50
    best india pharmacy

  41. CharlesNosse –

    paxlovid india: paxlovid shop – п»їpaxlovid

  42. Trentwag –

    https://paxlovid1st.shop/# paxlovid covid
    ed natural remedies

  43. RichardFrink –

    Clopidogrel 75 MG price [url=http://clopidogrel.pro/#]plavix price[/url] buy clopidogrel bisulfate

  44. Travisfut –

    paxlovid covid: best price on pills – paxlovid for sale

  45. CharlesNosse –

    rybelsus.icu: buy semaglutide online – semaglutide

  46. Trentwag –

    https://stromectol1st.shop/# stromectol xr
    errectile dysfunction

  47. ArthurRiz –

    https://stromectol1st.shop/# minocycline 50mg without a doctor
    indian pharmacy online

  48. RichardFrink –

    stromectol tablets [url=https://stromectol1st.shop/#]stromectol 1st shop[/url] ivermectin price comparison

  49. Travisfut –

    Cost of Plavix without insurance: best price on generic – Plavix generic price

  50. CharlesNosse –

    Paxlovid buy online: paxlovid shop – п»їpaxlovid

  51. Trentwag –

    http://clopidogrel.pro/# plavix best price
    can ed be cured

  52. RichardFrink –

    stromectol order online [url=http://stromectol1st.shop/#]cheapest stromectol[/url] minocycline interactions

  53. Travisfut –

    paxlovid cost without insurance: paxlovid shop – paxlovid buy

  54. Trentwag –

    http://clopidogrel.pro/# plavix medication
    drug prices

  55. CharlesNosse –

    plavix medication: here – cheap plavix antiplatelet drug

  56. RichardFrink –

    order stromectol online [url=http://stromectol1st.shop/#]best price shop[/url] ivermectin buy nz

  57. Trentwag –

    http://clopidogrel.pro/# buy clopidogrel bisulfate
    canadian drugs

  58. ArthurRiz –

    http://stromectol1st.shop/# minocycline 50mg pills online
    online shopping pharmacy india

  59. CharlesNosse –

    Paxlovid buy online: paxlovid shop – paxlovid price

  60. Travisfut –

    good price: Buy semaglutide – rybelsus generic

  61. RichardFrink –

    stromectol how much it cost [url=http://stromectol1st.shop/#]stromectol shop[/url] stromectol covid

  62. CharlesNosse –

    cheap plavix antiplatelet drug: clopidogrel – Plavix generic price

  63. Travisfut –

    Cost of Plavix without insurance: antiplatelet drug – Clopidogrel 75 MG price

  64. RichardFrink –

    cheap plavix antiplatelet drug [url=http://clopidogrel.pro/#]clopidogrel pro[/url] п»їplavix generic

  65. CharlesNosse –

    semaglutide: buy semaglutide online – rybelsus generic

  66. Travisfut –

    Paxlovid over the counter: paxlovid india – п»їpaxlovid

  67. ArthurRiz –

    http://stromectol1st.shop/# where to buy ivermectin
    cheapest online pharmacy india

  68. CharlesNosse –

    ivermectin medication: minocycline 100 mg without doctor – minocycline weight gain

  69. Travisfut –

    order Rybelsus: buy semaglutide online – rybelsus.icu

  70. RichardFrink –

    Plavix generic price [url=https://clopidogrel.pro/#]here[/url] plavix best price

  71. Travisfut –

    Plavix generic price: clopidogrel pro – buy clopidogrel online

  72. ArthurRiz –

    http://stromectol1st.shop/# minocycline 50 mg tablets for humans for sale
    best online pharmacy india

  73. CharlesNosse –

    rybelsus: buy rybelsus – Buy semaglutide

  74. RichardFrink –

    buy plavix [url=https://clopidogrel.pro/#]generic pills[/url] antiplatelet drug

  75. ErnestAcump –

    canl? casino: en iyi casino siteleri – en iyi casino siteleri

  76. Jamesmom –

    pin up [url=http://1winindia.tech/#]пин ап казино вход[/url] пин ап кз

  77. Edwardamary –

    пинап кз: пинап казино – pin up kz

  78. Russellrax –

    пин ап: пин ап зеркало – пин ап вход

  79. DavidRax –

    https://1winci.icu/# пин ап
    пинап

  80. Russellrax –

    1xbet официальный сайт: 1xbet официальный сайт – 1xbet официальный сайт

  81. Edwardamary –

    pin up: pinup az – pin up azerbaycan

  82. Jamesmom –

    пин ап официальный сайт [url=http://1winci.icu/#]пинап зеркало[/url] пин ап вход

  83. ErnestAcump –

    пин ап кз: pin up – pin up kz

  84. Russellrax –

    пин ап вход: пин ап вход – пин ап

  85. DavidRax –

    https://1winbrasil.win/# pin up
    пин ап кз

  86. Edwardamary –

    1хбет: 1хбет – 1xbet зеркало

  87. feb universitas negeri surabaya –

    I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

    https://feb.unesa.ac.id/

  88. Russellrax –

    пин ап: пин ап – пин ап

  89. botak empire –

    Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.

    https://heliosite.com/

  90. ErnestAcump –

    1хставка: 1xbet официальный сайт – 1хбет

  91. Edwardamary –

    pin-up: pin up – pin-up casino giris

  92. DavidRax –

    https://1winci.icu/# пинап зеркало
    пин ап казино

  93. Jamesmom –

    пин ап зеркало [url=https://1winci.icu/#]пинап зеркало[/url] пин ап

  94. Russellrax –

    casino siteleri: cazino – dunyan?n en iyi casino siteleri

  95. ErnestAcump –

    1xbet зеркало: 1xbet официальный сайт – 1xbet зеркало

  96. Edwardamary –

    pinup az: pinup az – pin-up

  97. DavidRax –

    https://1winindia.tech/# пин ап казино вход
    pin up kz

  98. Russellrax –

    пинап зеркало: пинап зеркало – пинап зеркало

  99. Jamesmom –

    canl? casino [url=http://1wintr.fun/#]guvenilir casino siteleri[/url] canl? casino

  100. Edwardamary –

    1xbet: 1xbet – 1хбет

  101. DavidRax –

    http://1winci.icu/# пинап зеркало
    пин ап

  102. ErnestAcump –

    пинап кз: пин ап казино вход – pin up

  103. Jamesmom –

    пин ап [url=https://1winci.icu/#]пин ап официальный сайт[/url] пин ап зеркало

  104. Russellrax –

    пинап казино: pin up kz – пин ап казино вход

  105. DavidRax –

    https://1winrussia.online/# 1xbet
    pin up kz

  106. Edwardamary –

    1хставка: 1xbet скачать – 1xbet скачать

  107. ErnestAcump –

    pin up 306: pin up azerbaycan – pin-up casino giris

  108. Edwardamary –

    pinup az: pin-up casino giris – pin-up

  109. ErnestAcump –

    canl? casino: h?zl? casino – casino oyunlar?

  110. Edwardamary –

    pin up: пин ап – pin up kz

  111. Charlesmoock –

    http://indianpharm1st.com/# best india pharmacy

  112. ThomasLauff –

    home remedies for erectile dysfunction: non prescription ed drugs – herbal remedies for ed

  113. Robertodiz –

    mexico pharmacies prescription drugs: mexican online pharmacies prescription drugs – medicine in mexico pharmacies

  114. Robertodiz –

    indian pharmacies safe: india pharmacy mail order – mail order pharmacy india

  115. Charlesmoock –

    http://indianpharm1st.com/# pharmacy website india

  116. ThomasLauff –

    india online pharmacy: top online pharmacy india – best india pharmacy

  117. Robertodiz –

    mexico drug stores pharmacies: buying prescription drugs in mexico – purple pharmacy mexico price list

  118. Charlesmoock –

    http://indianpharm1st.com/# online shopping pharmacy india

  119. Robertodiz –

    best canadian online pharmacy: mens erections – pumps for ed

  120. ThomasLauff –

    online shopping pharmacy india: indian pharmacy – indianpharmacy com

  121. Emersonzerne –

    cheap drugs [url=http://drugs1st.store/#]ed pills that really work[/url] prescription drugs online without

  122. Robertodiz –

    india online pharmacy: Online medicine home delivery – world pharmacy india

  123. Charlesmoock –

    http://mexicanpharm1st.com/# reputable mexican pharmacies online

  124. ThomasLauff –

    comparison of ed drugs: ed treatments – male enhancement

  125. Robertodiz –

    Online medicine order: best india pharmacy – india pharmacy mail order

  126. Charlesmoock –

    https://drugs1st.store/# ed tablets

  127. Emersonzerne –

    comfortis without vet prescription [url=http://drugs1st.store/#]home remedies for ed[/url] treatment of ed

  128. Robertodiz –

    ed cures: home remedies for ed – ed treatment pills

  129. ThomasLauff –

    online meds for ed: new erectile dysfunction treatment – ed medications online

  130. Robertodiz –

    mexican online pharmacies prescription drugs: mexican drugstore online – mexico drug stores pharmacies

  131. Charlesmoock –

    https://mexicanpharm1st.com/# pharmacies in mexico that ship to usa

  132. Robertodiz –

    mexican rx online: mexican rx online – mexican border pharmacies shipping to usa

  133. ThomasLauff –

    best canadian pharmacy online: best ed solution – male ed pills

  134. MichaelJefly –

    http://pinupzerkalo.fun/# pin up zerkalo

  135. JasonLoapy –

    Пин Ап Казахстан: Пин Ап Казино Официальный Сайт – пин ап казино

  136. HarryfiZ –

    пин ап казино онлайн [url=https://biznes-fabrika.kz/#]Пин Ап Казахстан[/url] пин ап кз

  137. DerekHib –

    https://biznes-fabrika.kz/# Пин Ап Казахстан
    pinup bet and casino

  138. MichaelJefly –

    http://biznes-fabrika.kz/# пин ап казино онлайн

  139. DerekHib –

    http://pinup-az.bid/# pinup
    pin up casino

  140. JefferyReins –

    sweet bonanza: sweet bonanza nas?l oynan?r – sweet bonanza nas?l oynan?r

  141. JasonLoapy –

    pinco: пинап казино – бонусы пин ап

  142. MichaelJefly –

    http://sweetbonanzatr.pro/# sweet bonanza oyna

  143. JasonLoapy –

    пин ап казино: пин ап 634 – пины

  144. JasonLoapy –

    пин ап кз: pin up kz – Пин Ап Казино Официальный Сайт

  145. MichaelJefly –

    http://biznes-fabrika.kz/# Пин Ап Казино Официальный Сайт

  146. HarryfiZ –

    Пин Ап Казахстан [url=http://biznes-fabrika.kz/#]пин ап кз[/url] пин ап казино онлайн

  147. JefferyReins –

    пинап: пин ап 634 – Пин Ап Казахстан

  148. DerekHib –

    http://sweetbonanzatr.pro/# sweetbonanzatr.pro
    pin up zerkalo

  149. JasonLoapy –

    пинап: Пин Ап Казахстан – пин ап казино

  150. JefferyReins –

    пин ап зеркало: Официальный Сайт – Пин Ап Казино Официальный Сайт в России

  151. HarryfiZ –

    sweet bonanza oyna [url=https://sweetbonanzatr.pro/#]sweet bonanza oyna[/url] sweet bonanza tr

  152. JefferyReins –

    Официальный Сайт: бонусы пин ап – Пин Ап Казино Официальный Сайт в России

  153. JasonLoapy –

    pinup az: pin up – pin up azerbaycan

  154. JefferyReins –

    pin-up casino giris: pin up 306 – pin-up casino giris

  155. Tommydic –

    see a healthcare provider: paxlovid store – paxlovid store

  156. Ramonsog –

    http://semaglutide.ink/# Specialists

  157. Williamadjup –

    Compare Prices: amoxil price – shop

  158. RussellClalk –

    http://semaglutide.ink/# semaglutide online

  159. RobertMem –

    Regenerative Medicine: Specialists – Urgent Specialists

  160. Williamadjup –

    buy amoxil online: buy amoxil online – amoxil

  161. RussellClalk –

    https://paxlovid1st.store/# Visit store

  162. Williamadjup –

    cheap: Compare Prices – shop

  163. Ramonsog –

    https://amoxil1st.shop/# buy amoxil online

  164. Williamadjup –

    gabapentin pro: gabapentin best price – involves multisystem

  165. RobertMem –

    see a healthcare provider: see a healthcare provider – paxlovid price

  166. RussellClalk –

    https://gabapentin1st.pro/# Neurontin online

  167. Williamadjup –

    cheapest: stromectol delivery usa – stromectol online

  168. Tommydic –

    paxlovid store: paxlovid price – Visit store

  169. Williamadjup –

    involves multisystem: buy gabapentin – Care provides

  170. RussellClalk –

    https://semaglutide.ink/# Patient Portal

  171. WilliamSef –

    pills for erection http://mexicanpharm24.cheap/# medication from mexico pharmacy

  172. LeroySaw –

    cheap medications online [url=https://pharm24.pro/#]cheap pharmacy[/url] ed dysfunction treatment

  173. Jorgemoope –

    overcoming ed: cheap pharmacy online – best cure for ed

  174. LeroySaw –

    online pharmacy india [url=http://indianpharm24.pro/#]India pharmacy international[/url] world pharmacy india

  175. Brandonphism –

    viagra without doctor prescription: low cost prescription – ed treatment options

  176. LeroySaw –

    mexican pharmaceuticals online [url=https://mexicanpharm24.cheap/#]Mexican pharmacy ship US[/url] mexico drug stores pharmacies

  177. DevonStuff –

    http://pharm24.pro/# ed men
    buy online pharmacy

  178. Jorgemoope –

    ed drugs over the counter: affordable medication – injectable ed drugs

  179. LeroySaw –

    online shopping pharmacy india [url=http://indianpharm24.pro/#]Indian pharmacy international shipping[/url] buy medicines online in india

  180. crypto doubler script –

    Thank you for every other informative web site. Where else may just I get that kind of information written in such an ideal approach? I have a challenge that I am simply now working on, and I’ve been at the look out for such info.

    https://www.thehyipshop.com

  181. WilliamSef –

    ed tablets http://mexicanpharm24.cheap/# mexican drugstore online

  182. DevonStuff –

    http://pharm24.pro/# prescription drugs without doctor approval
    amoxicillin without a doctor’s prescription

  183. Jorgemoope –

    mexican mail order pharmacies: mexican pharm 24 – purple pharmacy mexico price list

  184. LeroySaw –

    reputable indian pharmacies [url=http://indianpharm24.pro/#]Pharmacies in India that ship to USA[/url] cheapest online pharmacy india

  185. Brandonphism –

    purple pharmacy mexico price list: Legit online Mexican pharmacy – mexican mail order pharmacies

  186. LeroySaw –

    best online pharmacy india [url=http://indianpharm24.pro/#]Indian pharmacy to USA[/url] india pharmacy mail order

  187. WilliamSef –

    natural treatments for ed http://mexicanpharm24.cheap/# medicine in mexico pharmacies

  188. DevonStuff –

    http://indianpharm24.pro/# indian pharmacies safe
    cheapest ed pills

  189. Jorgemoope –

    Online medicine home delivery: Pharmacies in India that ship to USA – buy prescription drugs from india

  190. Brandonphism –

    buy prescription drugs from india: Best online Indian pharmacy – top 10 online pharmacy in india

  191. WilliamSef –

    ed men http://indianpharm24.pro/# top 10 pharmacies in india

  192. LeroySaw –

    world pharmacy india [url=https://indianpharm24.pro/#]indian pharm 24[/url] indianpharmacy com

  193. DevonStuff –

    https://mexicanpharm24.cheap/# pharmacies in mexico that ship to usa
    non prescription erection pills

  194. Jorgemoope –

    mail order pharmacy india: indian pharmacy purchase online – Online medicine order

  195. LeroySaw –

    best natural ed treatment [url=https://pharm24.pro/#]cheap medication[/url] new ed treatments

  196. WilliamSef –

    best ed pills at gnc https://pharm24.pro/# canadian online pharmacy

  197. LeroySaw –

    reputable mexican pharmacies online [url=https://mexicanpharm24.cheap/#]mexico pharmacy cheap[/url] mexican drugstore online

  198. DevonStuff –

    http://pharm24.pro/# buy erection pills
    buy generic ed pills online

  199. Brandonphism –

    Online medicine home delivery: Indian pharmacy worldwide delivery – world pharmacy india

  200. Jorgemoope –

    purple pharmacy mexico price list: mexico pharmacy – best online pharmacies in mexico

  201. WilliamSef –

    medicine for ed https://mexicanpharm24.cheap/# mexican mail order pharmacies

  202. DevonStuff –

    https://mexicanpharm24.cheap/# medicine in mexico pharmacies
    ed meds online without doctor prescription

  203. Jorgemoope –

    mail order pharmacy india: indian pharm 24 – online shopping pharmacy india

  204. WilliamSef –

    real viagra without a doctor prescription usa http://pharm24.pro/# buy prescription drugs without doctor

  205. DevonStuff –

    http://pharm24.pro/# what is the best ed drug
    causes of ed

  206. Jorgemoope –

    buying prescription drugs in mexico online: Legit online Mexican pharmacy – medicine in mexico pharmacies

  207. Hassanblurl –

    https://ultrabet-tr.online/# ultrabet bonus
    deneme bonusu veren siteler 2024

  208. DerekNop –

    matadorbet giris: matadorbet.bid – matadorbet bid

  209. LarryBiomi –

    matadorbet [url=http://matadorbet.bid/#]matadorbet bid[/url] matadorbet.bid

  210. CarrollDus –

    deneme bonusu veren siteler betturkey betturkey.com https://ultrabet-tr.online/# ultrabet yeni giris 1125

  211. Clydeduari –

    matadorbet.bid: matadorbet giris – matadorbet bid

  212. DerekNop –

    az parayla cok kazandiran slot oyunlar?: en kazancl? slot oyunlar? – slot oyunlar?

  213. LarryBiomi –

    slot siteleri [url=http://slot-tr.online/#]slot oyunlar? puf noktalar?[/url] slot oyunlar?

  214. CarrollDus –

    deneme bonusu veren siteler https://casinositeleri.win/# Casino Siteleri

  215. Hassanblurl –

    https://denemebonusuverensiteler.top/# denemebonusuverensiteler.top
    deneme bonusu veren siteler yerliarama.org

  216. DerekNop –

    ultrabet yeni giris 1125: ultrabet bonus – ultrabet yeni giris 1125

  217. LarryBiomi –

    ultrabet [url=http://ultrabet-tr.online/#]ultrabet[/url] ultrabet

  218. DerekNop –

    ultrabet yeni giris 1125: ultrabet giris – ultrabet giris

  219. CarrollDus –

    deneme bonusu veren siteler 2024 https://casinositeleri.win/# Canl? Casino Siteleri

  220. Clydeduari –

    ultrabet guncel: ultrabet giris – ultrabet bonus

  221. LarryBiomi –

    Deneme Bonusu Veren Siteler [url=https://casinositeleri.win/#]Casino Siteleri[/url] casino siteleri win

  222. DerekNop –

    matadorbet bid: matadorbet.bid – matadorbet bid

  223. LarryBiomi –

    ultrabet bonus [url=https://ultrabet-tr.online/#]ultrabet giris[/url] ultrabet

  224. DerekNop –

    deneme bonusu veren siteler yerliarama.org: deneme bonusu veren siteler betturkey – deneme bonusu veren siteler betturkey

  225. Clydeduari –

    ultrabet bonus: ultrabet yeni giris 1125 – ultrabet tr online

  226. CarrollDus –

    deneme bonusu veren siteler https://matadorbet.bid/# matadorbet.bid

  227. LarryBiomi –

    deneme bonusu veren siteler [url=https://denemebonusuverensiteler.top/#]deneme bonusu veren siteler denemebonusu2026.com[/url] deneme bonusu veren siteler denemebonusu2026.com

  228. DerekNop –

    deneme bonusu veren siteler yerliarama.org: deneme bonusu veren siteler 2024 – deneme bonusu veren siteler yeni

  229. Clydeduari –

    matadorbet bid: matadorbet.bid – matadorbet

  230. LarryBiomi –

    Deneme Bonusu Veren Siteler [url=http://casinositeleri.win/#]Canl? Casino Siteleri[/url] Deneme Bonusu Veren Siteler

  231. Curtismix –

    buy furosemide online [url=http://furpharm.com/#]cheapest lasix[/url] fur pharm

  232. Lloydlen –

    https://rybpharm.com/# semaglutide

  233. RobertGroky –

    https://kampharm.shop/# buy kamagra oral jelly Kam Pharm

  234. Lloydlen –

    http://gabapharm.com/# Buy gabapentin for humans

  235. Denniswok –

    buy rybelsus canada: buy rybelsus rybpharm – rybpharm rybelsus

  236. RobertGroky –

    https://kampharm.shop/# cheapest Kamagra Kam Pharm

  237. Lloydlen –

    http://erepharm.com/# ED meds online

  238. Curtismix –

    kampharm.shop [url=https://kampharm.shop/#]kampharm.shop[/url] cheapest Kamagra Kam Pharm

  239. Denniswok –

    erepharm.com: erepharm pills – best ed pill ere pharm

  240. RobertGroky –

    https://rybpharm.com/# buy rybelsus rybpharm

  241. Denniswok –

    furpharm: cheapest lasix – lasix

  242. Lloydlen –

    https://rybpharm.com/# rybpharm rybelsus

  243. Curtismix –

    GabaPharm Gabapentin [url=https://gabapharm.com/#]gabapentin GabaPharm[/url] cheapest Gabapentin GabaPharm

  244. Denniswok –

    buy rybelsus canada: buy rybelsus canada – rybpharm cheap semaglutide

  245. RobertGroky –

    http://kampharm.shop/# cheapest Kamagra Kam Pharm

  246. Lloydlen –

    https://rybpharm.com/# rybpharm rybelsus

  247. Denniswok –

    buy rybelsus rybpharm: buy rybelsus rybpharm – buy rybelsus

  248. Curtismix –

    ED pills non prescription [url=https://erepharm.com/#]ED meds online[/url] best ed pills online

  249. Lloydlen –

    https://kampharm.shop/# Kamagra Kam Pharm

  250. Denniswok –

    buy lasix fur pharm: furosemide furpharm.com – furosemide fur pharm

  251. Curtismix –

    ED meds online [url=http://erepharm.com/#]best ed pill ere pharm[/url] ed pills

  252. RobertGroky –

    https://erepharm.com/# erepharm pills

  253. Robertlieve –

    buy gabapentin: buy gabapentin – buy gabapentin india

  254. JamieFax –

    https://canadiandrugsgate.com/# ed drugs online from canada

  255. GlennGlits –

    canadian drug prices [url=http://canadiandrugsgate.com/#]Canadian pharmacy best prices[/url] over the counter ed remedies

  256. JamieFax –

    http://indianpharmacyeasy.com/# buy medicines online in india

  257. Jefferybom –

    online pharmacy india: indian pharmacy – best online pharmacy india

  258. BradleyThede –

    https://indianpharmacyeasy.com/# indian pharmacy paypal

  259. JamieFax –

    http://canadiandrugsgate.com/# canadian drug prices

  260. JamieFax –

    http://mexicanpharmgate.com/# mexican drugstore online

  261. LarryRaist –

    buying from online mexican pharmacy: mexican pharmacy online medications – pharmacies in mexico that ship to usa

  262. Jefferybom –

    best online pharmacies in mexico: mexicanpharmgate.com – mexican online pharmacies prescription drugs

  263. BradleyThede –

    https://canadiandrugsgate.com/# over the counter ed

  264. GlennGlits –

    indianpharmacy com [url=https://indianpharmacyeasy.com/#]Best online Indian pharmacy[/url] india pharmacy mail order

  265. JamieFax –

    https://mexicanpharmgate.com/# pharmacies in mexico that ship to usa

  266. BradleyThede –

    https://mexicanpharmgate.com/# medicine in mexico pharmacies

  267. Jefferybom –

    Online medicine order: Indian pharmacy to USA – Online medicine order

  268. JamieFax –

    http://indianpharmacyeasy.com/# buy medicines online in india

  269. LarryRaist –

    mexican pharmacy without prescription: canadian pharmacy – non prescription erection pills

  270. GlennGlits –

    mens erection pills [url=http://canadiandrugsgate.com/#]Canadian pharmacy best prices[/url] meds online without doctor prescription

  271. BradleyThede –

    http://canadiandrugsgate.com/# can ed be cured

  272. https://cellulit.edu.pl/bonusy-w-betonred/ –

    Great – I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

    https://cellulit.edu.pl/bonusy-w-betonred/

  273. Jefferybom –

    buy prescription drugs from india: Best Indian pharmacy – online shopping pharmacy india

  274. LarryRaist –

    medication online: Best Canadian pharmacy – best canadian online pharmacy

  275. BradleyThede –

    http://canadiandrugsgate.com/# prescription drugs without doctor approval

  276. GlennGlits –

    ed causes and cures [url=https://canadiandrugsgate.com/#]canadiandrugsgate.com[/url] male dysfunction pills

  277. Jefferybom –

    google viagra dosage recommendations: canadian drugs gate – otc ed drugs

  278. Shaunpioms –

    natural ed cures https://canadiandrugsgate.com/# erectile dysfunction medication
    natural treatment for ed

  279. BradleyThede –

    prednisone prices [url=http://prednisoneraypharm.com/#]prednisone ray pharm[/url] prednisone over the counter south africa

  280. BrandenNal –

    amoxicillin buy canada: Amoxicillin buy online – amoxicillin discount coupon

  281. Stevenclopy –

    how can i get cheap clomid no prescription: clomid – cost cheap clomid without dr prescription

  282. DanielUtimi –

    amoxicillin 750 mg price https://clomidrexpharm.com/# cheap clomid now

  283. DerekTon –

    priligy maxpharm: dapoxetine online – dapoxetine price

  284. BradleyThede –

    Priligy tablets [url=http://priligymaxpharm.com/#]buy priligy max pharm[/url] cheap priligy

  285. BrandenNal –

    priligy maxpharm: cheap priligy – priligy maxpharm

  286. DanielUtimi –

    amoxicillin canada price https://clomidrexpharm.com/# get cheap clomid pills

  287. Stevenclopy –

    buy dapoxetine online: buy priligy – buy priligy max pharm

  288. BradleyThede –

    prednisone 20 tablet [url=https://prednisoneraypharm.com/#]prednisone ray pharm[/url] can i purchase prednisone without a prescription

  289. BrandenNal –

    amoxicillin 875 mg tablet: Amoxicillin for sale – amoxicillin 500 mg cost

  290. DanielUtimi –

    amoxicillin 500 mg without prescription https://clomidrexpharm.com/# where to buy generic clomid tablets

  291. Stevenclopy –

    amoxicillin generic: amoxil com pharm – where to get amoxicillin over the counter

  292. DerekTon –

    where buy cheap clomid without insurance: clomid purchase online rex pharm – where buy generic clomid prices

  293. BradleyThede –

    where can i get generic clomid without insurance [url=http://clomidrexpharm.com/#]where buy cheap clomid no prescription[/url] how to buy cheap clomid no prescription

  294. BrandenNal –

    cost of cheap clomid no prescription: clomid online – where buy generic clomid without rx

  295. Stevenclopy –

    priligy maxpharm: dapoxetine price – buy dapoxetine online

  296. DerekTon –

    amoxicillin 500mg tablets price in india: amoxil com pharm – 875 mg amoxicillin cost

  297. BrandenNal –

    amoxicillin 500 mg capsule: Amoxicillin Com Pharm – cost of amoxicillin prescription

  298. Stevenclopy –

    amoxicillin 50 mg tablets: Amoxicillin buy online – amoxicillin 500 mg cost

  299. BrandenNal –

    prednisone online: prednisone ray pharm – prednisone without prescription 10mg

  300. Stevenclopy –

    clomid order: buy clomid – where to buy generic clomid now

  301. DerekTon –

    fast shipping prednisone: buy prednisone – prednisone 2 mg daily

  302. BrandenNal –

    buy prednisone canada: where to buy prednisone in australia – buy prednisone from canada

  303. Stevenclopy –

    dapoxetine price: priligy max pharm – priligy maxpharm

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Related products