PREMIERA: 1 CZERWCA 2023
NICOLAS PRESL – OGRODY BABILONU
8.05.2023 g:19:00 LOKATOR
Justyna Czechowska z prestiżową nagrodą Akademii Szwedzkiej
Justyna Czechowska została laureatką Nagrody Akademii Szwedzkiej (szw. Svenska Akademiens tolkningspris). Nagroda ta jest przyznawana co rocznie od 1965 roku za „wartościowy przekład poezji i prozy szwedzkiej na język obcy”.
Justyna jest literaturoznawczynią, animatorką kultury, tłumaczką ze szwedzkiego i norweskiego, autorką wielu artykułów, antologii i wywiadów oraz współzałożycielką Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Zasiada w zarządzie Europejskiej Rady Stowarzyszeń Tłumaczy Literatury, CEATL.
Dla wydawnictwa LOKATOR przełożyła książki Idy Linde, Atheny Farrokhzad, Ebby Witt-Brattstrom, Linn Hansen, Petera Mickwitza oraz Kristin Berget.
ROLAND TOPOR TOM 3 PANICZNY
PREMIERA 24.03.2023 WARSZAWA NOWY TEATR
100 ROCZNICA URODZIN
Warszawa – 16.02.2023 – Jerzy Franczak
Najlepsza. księgarnia zaprasza na spotkanie z Jerzym Franczakiem.
16.02.2023 g.19:00
Spotkanie poprowadzi Eliza Kącka
PREMIERA: 14.02.2023
Mario-Henrique Leiria
LOKATOR 14.02.2023
www.tylkodobreksiazki.pl
KSIĄŻKA ROKU 2022 KSIĘGARNI LOKATOR
Najwyższy czas na ogłoszenie wyników głosowania na KSIĄŻKĘ ROKU 2022 w wyborze klientów KSIĘGARNI LOKATOR.
️ Łącznie oddano 138 głosów, można było głosować tylko stacjonarnie w księgarni LOKATOR od 1 do 31 grudnia. Na liście książek znalazło się 20 tytułów wydanych w 2022 roku które cieszyły się waszym największym zainteresowaniem pod czas całego roku
️ Nad przebiegiem głosowania czuwały księgarki i księgarz LOKATORA
️ Książkami które otrzymały największą ilość głosów i zyskują miano KSIĄŻKI ROKU 2022 KSIĘGARNI LOKATOR są:
• „Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu” Veronika Mabardi, przekład Karolina Czerska. Wydawnictwo Lokator.
• „Lata” Annie Ernaux, przekład: Krzysztof Jarosz, Magdalena Budzińska. Wydawnictwo Czarne.
️ Gratulujemy Autorom i tłumaczom, dziękujemy naszym klientom za liczne głosy i udział w plebiscycie księgarni LOKATOR a wszystkich którzy jeszcze nie znają tych tytułów zachęcamy do lektury w nadchodzącym roku
️ Tytuły dostępne stacjonarnie w księgarni Lokator, Kraków ul. Mostowa 1.
ROK WYDAWNICZY 2022
1. Georges Perec „Zniknięcia”
przekład: Rene Koelblen, Stanisław Waszak pod redakcją Jacka Olczyka.
2. Jerzy Franczak „Teraz opowiem wam wszystko”
3. Aaiún Nin „Pęknięte połówki mlecznego słońca”
przekład: Paweł Łyżwiński i Adam Partyka
redakcja: Marta Eloy Cichocka
4. Veronika Mabardi „Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu”
przekład: Karolina Czerska
5. Sophia de Mello Breyner Andresen „Oto ja. Wiersze wybrane”
Wybór i tłumaczenie: Gabriel Borowski
Redakcja: Marta Eloy Cichocka
6. Roland Topor, „Dzieła wybrane, Tom I:
Chimeryczny lokator” (1964), nowy przekład Marta Eloy Cichocka
Księżniczka Angina (1967), przekład Agnieszka Taborska
Bal na ugorze (1996), przekład Agnieszka Taborska
Posłowie Agnieszka Taborska
Redakcja: Jan Gondowicz
7. Roland Topor, „Dzieła wybrane, Tom II: Obsceniczny”
teksty w przekładzie Ewy Kuczkowskiej
pod redakcją: Marty Eloy Cichockiej
Joko świętuje rocznicę (1989)
Zima pod stołem (1994)
Ja i ja (1996)
Roland Topor, Jean-Michel Ribes, Bitwy (1983)
Bitwa morska, Bitwa ostatnia, Bitwa na szczycie, Bitwa wewnętrzna, Bitwa w Yvelines
Posłowie Łukasz Drewniak
8. ELIZA KĄCKA „Strefa zgniotu”
redakcja: Jan Gondowicz
9. Oksana Buła „Miś nie chce spać”
przekład: Iryna Vikyrchak
seria dla najmłodszych #wydajemisie LOKATOR 2022
Szukajcie książek wydawnictwa Lokator w dobrych księgarniach kameralnych oraz u wydawcy na: www.tylkodobreksiazki.pl
TERAZ OPOWIEM WAM WSZYSTKO
Spotkanie autorskie oraz promocja książki Jerzego Franczaka.
LOKATOR 29.11.2022 g.:19:00
Spotkanie poprowadzi Grzegorz Jankowicz
Spotkanie jest częścią projektu #krakowskieksiegarnienamedal 2022
