RZECZY

Pieniądz wznosił się między nimi jak przegroda. Jak mur, jak rodzaj buforu, o który wciąż się obijali. To było coś gorszego do nędzy: ciągłe braki, liczenie się z groszem, ciułanie. Żyli w zamkniętym świecie swego zamkniętego życia, bez przyszłości, bez widoków, prócz nierealnych cudów, niemądrych, bzdurnych mrzonek. Dusili się. Czuli, że idą pod wodę.

Rzeczy – Georges Perec

Opis

Rzeczy (fr. Les Choses. Une histoire des années soixante ) – debiutancka powieść Georges’a Pereca z 1965 roku, za którą otrzymał w tym samym roku Nagrodę Renaudot.

Rzeczy zostały pomyślane jako odyseja typowych przedstawicieli pokolenia, które wchodziło w dorosłość w latach 60. XX w., jako opowieść o straconej generacji, której przypadł w udziale trefny los.

Bohaterowie Pereca – Sylvie i Jerôme, niedoszli absolwenci uniwersytetu, najpierw ankieterzy agencji reklamowych, później ich właściciele, wydziedziczeni z tradycji, odcięci od przeszłości i pozostawieni samym sobie – nadaremnie szukają dostępu do upragnionego świata dobrobytu. Nie mogąc żyć życiem „prawdziwym” (lepszym, pełniejszym, bogatszym etc.), postanawiają (nieomal mimowolnie) żyć życiem na niby. Żyją tak jakby byli bogaci, tak jakby mogli się ubierać w najlepszych sklepach, tak jakby umieli korzystać z przyjemności, tak jakby naprawdę kochali życie, tak jakby ich egzystencja naprawdę była sztuką.

Grzegorz Jankowicz

 

Informacje dodatkowe

Autor

Georges Perec
ISBN

978-83-63056-17-9
Oprawa

Miękka
Przekład

Anna Tatarkiewicz
Posłowie

Grzegorz Jankowicz
Dodatkowe informacje

TOM VIII serii POTENCJALNEJ
Wydanie

I

Recenzje

Z dnia na dzień podwyższające się ryzyko tego umysłowego ograniczenia, rosnące proporcjonalnie do rosnącej ilości kuszących możliwości, które otaczają nas na każdej ulicy, czają się w każdej rozmowie i wyzierają ze wszystkiego, co można zobaczyć i poczuć, to przyczyna, dla której pierwsza powieść Georges’a Pereca wydaje się przynależeć do rzadkiej kategorii dzieł, których aktualność wzrosła z czasem.

Tomasz Wiśniewski, Kultura Liberalna

czytaj całość

 

Kolejna lektura „Rzeczy” pozwala zauważyć jak bardzo zmienił się kraj przodków pisarza. Na tę chwilę powieść jest lustrem, w którym może przeglądać się pokolenie polskich dwudziestolatków, ale kto wie, czym będzie ta książka za dwie lub trzy dekady?

Sara Nowicka, artpapier.com

czytaj więcej

 

Kiedy w 1965 r. ukazały się debiutanckie Rzeczy Georges’a Pereca, ich autor, nieśmiały absolwent socjologii, liczył sobie lat 29 i zajmował podrzędną posadę archiwisty w bibliotece paryskiego szpitala. Przystępując do pisania tej krótkiej książki, w roku 1961, Perec miał już za sobą cztery nieopublikowane próby powieściowe. (Do dziś tylko jedna z nich doczekała się druku: odnaleziony niedawno Kondotier, którego polski przekład Marzeny Chrobak wydano przed rokiem). Czteroletni wysiłek sowicie się opłacił. Dzięki Rzeczom Perec stał się nie tylko „prawdziwym”, publikowanym pisarzem, lecz także, po wyróżnieniu prestiżową nagrodą Renaudot, pisarskim celebrytą. Skądinąd chwilowym, chociaż równie wielkiego, jeśli nie większego rozgłosu doczekał się dopiero po swym opus magnum, Życiu instrukcji obsługi z roku 1978. Italo Calvino nazwał tę książkę „ostatnim prawdziwym wydarzeniem w historii powieści”. Perec zmarł na raka płuc, dojmująco przedwcześnie, w 1982 roku, Calvino trzy lata później, lecz jego opinia, mimo wielu interesujących powieści, których nie miał szansy przeczytać, zdaje się w wciąż pozostawać w mocy.

Rzeczy. Historia z lat sześćdziesiątych (oryginalny podtytuł pojawił się bodaj dopiero w trzecim polskim wydaniu) to opowieść poniekąd pokoleniowa. Bohaterowie Pereca, Sylvie i Jerome, mogliby być jego rówieśnikami, podobnie jak on wykształconymi, niezamożnymi i poszukującymi miejsca w życiu. Różnica jest taka, że opisywana przez Pereca para uwiedziona jest nieposkromioną żądzą posiadania. Posiadania wszystkiego, co posiadać, jak im się zdaje, wypada, by żyć jak należy – i coraz bardziej sfrustrowanych niemożnością spełnienia swych pragnień. Czytano więc Rzeczy (i wciąż można je tak czytać) jako przenikliwą krytykę kapitalistycznego konsumpcjonizmu. Taka ich lektura odpowiada pewnie za rozgłos książki i natychmiastowe niemal przekłady. Co ciekawe, Perec miał wzięcie nie tylko na Zachodzie, lecz także za żelazną kurtyną, w czym udział miało zapewne zakończenie książki cytatem z Karola Marksa. Rzeczy przełożono na bułgarski, estoński, rosyjski, węgierski, rumuński, wydano je nawet w NRD. Przekład polski ukazał się w 1967 r., a we wstępie doń Anna Bukowska wskazywała zawarte u Pereca „ostrzeżenie przed nadmiernym zmaterializowaniem współczesnej cywilizacji, która tworząc warunki bogacenia się społeczeństw, jednocześnie duchowo wyjaławia je”.

Marcin Sendecki, Instytutksiazki.pl

41 opinii dla RZECZY

  1. Marilou Nicely –

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?

    http://www.tlovertonet.com/

  2. ortopedija –

    I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.

    https://poliklinikavinca.rs/usluga/ortopedija/

  3. universitas negeri surabaya –

    Thanks , I’ve just been searching for info about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

    https://feb.unesa.ac.id/

  4. botak empire –

    Thank you, I’ve just been looking for information about this topic for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

    https://heliosite.com/

  5. mieszkania koszalin –

    Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! take care

    https://www.twojdom-koszalin.pl

  6. Fakultas Ekonomika dan Bisnis –

    I have not checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I?¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend :)

    https://feb.unesa.ac.id/

  7. commercial lighting austin –

    Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a reasonable price? Many thanks, I appreciate it!

    https://austinlandscapelighting.us/about/

  8. informasi online –

    Loving the information on this web site, you have done great job on the posts.

    https://sinarasia.com/

  9. Betonred –

    I got what you intend, thankyou for putting up.Woh I am pleased to find this website through google.

    https://cellulit.edu.pl/

  10. iptv github list –

    Merely a smiling visitor here to share the love (:, btw great pattern. „Reading well is one of the great pleasures that solitude can afford you.” by Harold Bloom.

    http://iptvpolska.click/

  11. Srebrna biżuteria 925 –

    With everything that appears to be building within this specific area, a significant percentage of viewpoints tend to be quite refreshing. Even so, I appologize, because I do not give credence to your whole theory, all be it exciting none the less. It would seem to me that your opinions are not completely justified and in reality you are yourself not even entirely certain of the argument. In any event I did take pleasure in examining it.

    https://spoo-design.de/pl/produkt/127011/

  12. Srebrna biżuteria 925 –

    Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll definitely return.

    https://spoo-design.de/pl/produkt/127086/

  13. Ken Martel –

    Some truly great blog posts on this site, thanks for contribution. „Careful. We don’t want to learn from this.” by Bill Watterson.

    http://www.tlovertonet.com/

  14. Live basketball –

    Excellent site. Lots of useful information here. I am sending it to several friends ans also sharing in delicious. And of course, thank you to your sweat!

    https://buffsports.me/basketball-live

  15. NASCAR streaming site –

    After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

    https://cracksports.me/nascar-streams

  16. Free NHL live stream –

    Well I truly liked studying it. This tip offered by you is very effective for accurate planning.

    https://nhlbox.me/

  17. Soccer live streaming online –

    Fantastic site you have here but I was wondering if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of online community where I can get feedback from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thank you!

    https://socceronline.me/soccer-live-stream

  18. pompy ciepła Białystok –

    I’ve learn several good stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to create this sort of wonderful informative site.

    https://handli.pl/pompy-ciepla-bialystok/

  19. ogrzewanie Białystok –

    I went over this internet site and I believe you have a lot of fantastic information, saved to favorites (:.

    https://ogrzewaniepodlogowebialystok.pl/

  20. Robbyn Fockler –

    Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful info specially the last part :) I care for such info much. I was looking for this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.

    http://www.tlovertonet.com/

  21. Realizacje remontów Katowice –

    Hi my loved one! I wish to say that this post is awesome, great written and include approximately all significant infos. I would like to peer more posts like this .

    https://www.euro-montaz.com/realizacje/

  22. led flush mount light bulb replacement –

    Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

    https://www.ledlightbulb.net/index.php?main_page=index&cPath=138

  23. graffiti artist Deutschland –

    I believe you have noted some very interesting points, appreciate it for the post.

    https://graffitifun.com/about-us/

  24. apkslot –

    This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

    https://apkslot-88.com/

  25. apkslot –

    I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i am happy to convey that I’ve a very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make sure to don’t forget this website and give it a look on a constant basis.

    https://apkslot-88.com/

  26. apkslot –

    Very good written article. It will be supportive to anyone who employess it, as well as myself. Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.

    https://apkslot-77.com/

  27. apkslot –

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

    https://apkslot-77.com/

  28. Instagram SMM Panel –

    I like this web blog its a master peace ! Glad I found this on google .

    https://highsmmpanel.com/

  29. rajaslot –

    I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

    https://ini-raja111.com/

  30. sortowanie –

    Can I just say what a aid to seek out someone who actually is aware of what theyre talking about on the internet. You positively know how to carry a problem to gentle and make it important. Extra folks have to read this and perceive this aspect of the story. I cant believe youre not more well-liked because you undoubtedly have the gift.

    https://intqs.eu/

  31. ремонт техники в мск –

    Профессиональный сервисный центр по ремонту бытовой техники с выездом на дом.
    Мы предлагаем:ремонт бытовой техники в мск
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  32. ตรวจสุขภาพตา –

    Some truly quality posts on this site, bookmarked.

    https://www.drouise-eyeclinic.com/eye-examination

  33. poland vps server –

    Super-Duper website! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also

    https://www.polandvps.com/linux-vps/

  34. deratyzacja –

    Almost all of the things you articulate happens to be supprisingly legitimate and that makes me ponder the reason why I hadn’t looked at this with this light previously. This particular article truly did turn the light on for me as far as this specific subject matter goes. Nevertheless at this time there is actually 1 issue I am not really too comfortable with so whilst I try to reconcile that with the central idea of the issue, permit me see what all the rest of your readers have to point out.Very well done.

    https://ekspert-ddd.pl/

  35. https://allcasino.tv/en-nz/ –

    The subsequent time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my choice to read, however I really thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you could fix for those who werent too busy looking for attention.

    https://allcasino.tv/en-nz/

  36. Klimatyzacja Białystok –

    Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.

    https://handli.pl/klimatyzacja-bialystok/

  37. rajaslot –

    Its such as you read my mind! You appear to know a lot approximately this, such as you wrote the guide in it or something. I believe that you could do with a few p.c. to force the message house a bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I’ll definitely be back.

    https://raja111.net/

  38. sakti111 –

    What i don’t understood is in reality how you’re now not really a lot more well-appreciated than you may be now. You’re very intelligent. You already know therefore considerably in terms of this matter, made me in my view consider it from numerous numerous angles. Its like women and men aren’t fascinated until it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs outstanding. Always care for it up!

    https://sakti111.info/

  39. main zeus –

    I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..

    https://ini-mainzeus.com/

  40. jak kupić nieruchomość na Cyprze –

    Great items from you, man. I have remember your stuff previous to and you are just extremely excellent. I really like what you’ve received here, certainly like what you’re stating and the way in which wherein you are saying it. You make it enjoyable and you continue to care for to keep it wise. I can not wait to learn much more from you. This is really a great website.

    https://etalon-estate.pl/kraje/cypr/

  41. parkingrondo –

    Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

    https://parkingrondo.pl/

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Related products