![](https://lokatormedia.pl/wp-content/uploads/2023/04/HipstamaticPhoto-704308761.223775-670x773.jpg)
Justyna Czechowska została laureatką Nagrody Akademii Szwedzkiej (szw. Svenska Akademiens tolkningspris). Nagroda ta jest przyznawana co rocznie od 1965 roku za „wartościowy przekład poezji i prozy szwedzkiej na język obcy”.
Justyna jest literaturoznawczynią, animatorką kultury, tłumaczką ze szwedzkiego i norweskiego, autorką wielu artykułów, antologii i wywiadów oraz współzałożycielką Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Zasiada w zarządzie Europejskiej Rady Stowarzyszeń Tłumaczy Literatury, CEATL.
Dla wydawnictwa LOKATOR przełożyła książki Idy Linde, Atheny Farrokhzad, Ebby Witt-Brattstrom, Linn Hansen, Petera Mickwitza oraz Kristin Berget.