PIO KALIŃSKI | Projekt 51
WYSTAWA: KRAKÓW | PARYŻ | 1-30.06.2025
Grafiki inspirowane 51 rozdziałem powieści Życie instrukcja obsługi Georges’a Pereca.
Gravures inspirées par le chapitre 51 de La Vie mode d’emploi de Georges Perec.
179 GRAFIK, 18 PRZESTRZENI, 1 WYSTAWA,
Na miesiąc zamienimy cały Kraków w paryską kamienicę z powieści Georgesa Pereca. Będziecie mogli poznać wszystkie jej przestrzenie, mieszkające z nich postaci i ich przygody. Jeśli znacie twórczość Pereca, wiecie że to przygoda dla Was. Jeśli go jeszcze nie znacie, zapewniamy, że odkryjecie dzięki jego powieściom, kim tak naprawdę jesteście.
179 illustrations, 18 espaces, 1 exposition.
Pendant un mois, nous transformerons tout Cracovie en un immeuble parisien tout droit sorti d’un roman de Georges Perec. Vous pourrez explorer tous ses espaces, rencontrer les personnages qui y habitent et découvrir leurs aventures. Si vous connaissez déjà l’œuvre de Perec, vous savez que cette aventure est faite pour vous. Si vous ne le connaissez pas encore, nous vous promettons que ses romans vous aideront à découvrir qui vous êtes vraiment.
1. LOKATOR KSIĘGARNIA, ul. Mostowa 1
2.BARaWINO, ul. Mostowa 1
3.ZAZIE BISTRO, ul. Józefa 34
4.CHEDER Cafe, ul. Józefa 36
5.2 OKNA CAFE, ul. Józefa 40
6.KARAKTER Restauracja, ul. Brzozowa 17
7.AUSTERIA Księgarnia, ul. Szeroka 6
8.BONOBO Księgarnia, Mały Runek 4
9.NOWA PROWINCJA Cafe, ul. Bracka 3 (piętro)
10.MASSOLIT BOOKS, ul. Felicjanek 4
11.PARADOX Kino, Krupnicza 38
12.DE REVOLUTIONIBUS Books, Rynek Podgórski 8
13.OPTOTEKA, Nadwiślańska 11
14.RZECZY SAME, Nadwiślańska 11
15.TARGOWA 2 Bistro, Targowa 2
16.LUCKY VINTAGE, ul. Kącik 8
17. PARIS, Rue Vilin, XXe.
18.LOKATOR, ul. Mostowa 1
23.06.2025 | g:19:00 |
PREMIERA: ALBUMU 51
O projekcie opowiedzą: PIO KALIŃSKI, GRZEGORZ JANKOWICZ
Prowadzenie: Olga Sabała
W ramach projektu Krakowskie Księgarnie na Medal 2025
PIO KALIŃSKI (1977) – Artysta, grafik, fotografik, wydawca, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, (dyplom w pracowni książki prof. Romana Banaszewskiego). Założyciel autorskiego wydawnictwa „LOKATOR”. Autor licznych wystaw w kraju i za granicą m.in. Francja, Czechy, Słowenia, Słowacja, Niemcy, Chiny. Redaktor naczelny magazynu „Mrówkojad*” w latach 2006-2012. Oprawca graficzny i wydawca książek oraz ART-zinu „Mrówki w Czekoladzie”. Od lat związany z klubem LOKATOR na krakowskim Kazimierzu. Od 2011 lat prowadzi księgarnię LOKATOR przy ul. Mostowej 1, w Krakowie. Autor serii graficznych inspirowanych dziełami Fernando Pessoi, Georges’a Pereca, Inger Christensen, Milana Kundery, Franza Kafki, Jerzego Franczaka oraz Witolda Wirpszy. Pracuje w Atelier PIO przy ul. Mostowej w Krakowie.
PIO KALIŃSKI (1977) – Artiste, graphiste, photographe, éditeur, diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie (diplôme obtenu dans l’atelier du livre du professeur Roman Banaszewski). Fondateur de la maison d’édition indépendante « LOKATOR ». Auteur de nombreuses expositions en Pologne et dans d’autres pays, notamment en France, en République tchèque, en Slovénie, en Slovaquie, en Allemagne et en Chine. Rédacteur en chef du magazine Mrówkojad* entre 2006 et 2012. Concepteur graphique et éditeur de livres ainsi que du fanzine artistique Mrówki w Czekoladzie. Depuis de nombreuses années lié au club LOKATOR dans le quartier Kazimierz de Cracovie. Depuis 2011, il dirige la librairie LOKATOR, située au 1, rue Mostowa à Cracovie. Auteur de séries graphiques inspirées par les œuvres de Fernando Pessoa, Georges Perec, Inger Christensen, Milan Kundera, Franz Kafka, Jerzy Franczak et Witold Wirpsza. Il travaille à l’Atelier PIO, rue Mostowa à Cracovie.
