ROK WYDAWNICZY 2021

270183644_10161426455129992_1930992725328014414_n

Bardzo dobry czas na podsumowanie działalności Lokatora w 20 roku wydawniczym

• Ida Linde „Testament Maszynowej Dziewczynki” przekład: @jus.justyna @crockettlinde
• Franz Kafka „Proces” pod red. @gjankowicz Przekład: Józefina Szelińska i Bruno Schulz; #franzkafka #proces
• Nicolas Presl „Szczęśliwi, którzy… #nicolaspresl
• Jacob Grant „Miś ma stracha”, „Miś w lesie” przekład: @michalrusinek
• Agnieszka Taborska „Archipelagi Rolanda Topora” pod redakcją @pio.kalinski z ilustracjami Rolanda Topora
• Fernando Pessoa „Heteronimy. Utwory wybrane” przekład i opracowanie: Wojciech Charchalis, ilustracje: @pio.kalinski.atelier #fernandopessoa
• Georges Perec „Życie instrukcja obsługi” przekład: Wawrzyniec Brzozowski #georgesperec #oulipo #seriapotencjalna
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Jeśli któregoś z tych tytułów wam brakuje jest jeszcze czas by uzupełnić braki. Szukajcie książek @lokatormedia w dobrych księgarniach kameralnych #książkikupujękameralnie oraz u wydawcy: @lokatormedia www.tylkodobreksiazki.pl

PREMIERA: 25.11.2021 – „Życie instrukcja obsługi” w LOKATORZE.

zycie_okladka_front_www

OULIPO w LOKATORZE!

24.11.21

20 urodziny Klubu LOKATOR #3

Wstęp na wydarzenie możliwy jedynie z aktywnym paszportem covidowym.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi.
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu.

 

18.11.21

PREMIERA!

Zapraszamy na spotkanie z Agnieszką Taborską, Autorką „Archipelagów Rolanda Topora.
Oficjalna PREMIERA książki odbędzie się 22.10.2021 r. LOKATOR

HipstamaticPhoto-655379771.486942
Wstęp na wydarzenie możliwy jedynie z aktywnym paszportem covidowym.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi.
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu.20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał021cb2_min

20 LAT LOKATORA!

PLAKAT_14.10.21

RACJE – rozmowy o poezji wydanej – 7.10.2021

Racje_Gander_21-670x356

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.
Każde zdarzenie pociąga za sobą stratę stwierdza w jednym z wierszy Forrest Gander – kalifornijski poeta, geolog, literaturoznawca. W tomie Bądź blisko mierzy się z rozpaczą po śmierci żony.
Ten niejednorodny formalnie tom stawia pytania – o granice odczuwania, o granice relacji, o przeżywanie emocji i o tym jak znajdują one swoje odbicie w procesach zachodzących w naturze. To być może to, co Gandera i tłumaczkę jego twórczości, Julię Fiedorczuk, interesuje najbardziej – ekologiczny wymiar poezji, dbałość o dostrzeganie i oddanie w słowie styków między naturami różnego rodzaju.
Serdecznie zapraszamy na dyskusję o tym co bliskość oznacza dla poezji, dla ekologii, o tym czym jest sztuka i jakie są granice wiersza, a także o tym czym jest odpowiedzialne bycie w świecie i jaki wpływ na jego kształtowanie ma słowo poetyckie.

Czwarte (i pierwsze po wakacyjnej przerwie!) spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się 7 października  o godzinie 20:00
w księgarni Lokator. (Mostowa 1).

Prowadzenie: Olga Sabała.
Wstęp na wydarzenie możliwy jedynie z aktywnym paszportem covidowym.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi. 

Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał

Agnieszka Taborska – Archipelagi Rolanda Topora

TABORSKA_COVER_front+

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.

206356676_10161042748284992_3087601703633702053_n
RACJE – rozmowy o poezji wydanej.
Ile wyrazów można ułożyć z liter w słowie Kefalonia? Co dzieje się z człowiekiem, gdy to, co zaplanuje,spełni się na odwrót? Kim jest Maszynowa Dziewczynka i dlaczego chce umrzeć?
W 2006 roku Ida Linde zadebiutowała tomem poetyckim „Testament Maszynowej Dziewczynki” – opowieścią o traceniu, mierzeniu się z rzeczywistością i swoimi oczekiwaniami wobec niej.
Do rąk polskiego czytelnika tom w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej trafia w tym roku, piętnaście lat po premierze, jako szósta książka szwedzkiej pisarki, która przyzwyczaiła nas do odważnych, poruszających opowieści na styku poezji i prozy, w których główne tematy stanowią śmierć, macierzyństwo, relacje ze światem i z własnym ciałem.
Zapraszamy na rozmowę o tym, czego pragnie Maszynowa Dziewczynka i co za sobą pozostawia w tej (pozornie) niewielkiej książce, od której rozpoczyna się poetycka droga szwedzkiej pisarki.
Trzecie spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się
8 lipca o godzinie 20 w księgarni Lokator. (Mostowa 1).
Prowadzenie: Olga Sabała.
20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.

Racje__alfabet_warstwy
Antonówki istnieją, borówki istnieją, kasztany, drozdy, tlen, miłość i wiersz. Modlitwa o śmierć istnieje, bomba wodorowa istnieje, drzwi bez domu, zbrodnia, krzyk i strach.
Harmonia świata w całej jego złożoności, skonstruowana jest z wielowymiarowych, wynikających z siebie układów. Odnaleźć w nich można matematyczną precyzję. Z takiego rozumienia rzeczywistości wyrasta poruszający tom alfabet autorstwa Inger Christensen. Ta poetycka opowieść opiera się na matematycznym ciągu Fibonacciego – ilość wersów w poszczególnych wierszach odpowiada kolejnym cyfrom i liczbom ciągu, a rozrastające się utwory ułożone są w porządku alfabetycznym. W poszukiwaniu sensu, czułym, wnikliwym dostrzeganiu kolejnych warstw rzeczywistości, towarzyszy autorce język poetycki – łagodny, wrażliwy, a przede wszystkim brzmiący. Pulsujące utwory, oparte na ścisłych zasadach, są próbą oddania żywej struktury świata, w której człowiek nie jest osobnym bytem, lecz stanowi część większej całości i jako taki, jest za nią współodpowiedzialny.
Rozmowy istnieją i sensy i racje i dyskusje – i na taką dyskusję wokół tomu alfabet Inger Christensen, o języku, o poezji, brzmieniu, harmonii i współodpowiedzialności za świat serdecznie zapraszamy.
Drugie spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się 17 czerwca o godzinie 20 w księgarni Lokator (ul. Mostowa 1).
Prowadzenie: Olga Sabała.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi.
Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres mailowy: o.sabalaa@gmail.com

20_LOKATOR-kopiamkdnis logo_finał
Unknown

 

 

Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu